Sens du Mot 賊

その賊は夜中に家へ忍び込んだ。

そのぞくはよなかにいえへしのびこんだ。

Le cambrioleur s'est introduit dans la maison à minuit.

賊に財布を奪われた。

ぞくにさいふをうばわれた。

Un voleur m'a pris mon portefeuille.

村人たちは賊から町を守った。

むらびとたちはぞくからまちをまもった。

Les villageois ont protégé la ville des bandits.

彼は国を裏切る賊として裁かれた。

かれはくにをうらぎるぞくとしてさばかれた。

Il a été jugé comme un traître ayant trahi son pays.

賊の頭は山へ逃げた。

ぞくのかしらはやまへにげた。

Le chef des bandits s'est enfui dans les montagnes.

その賊は武器を持っていた。

そのぞくはぶきをもっていた。

Ce bandit portait une arme.

賊を捕まえた者には褒美が出る。

ぞくをつかまえたものにはほうびがでる。

Quiconque attrapera le cambrioleur recevra une récompense.

反乱を起こした賊はすぐに鎮圧された。

はんらんをおこしたぞくはすぐにちんあつされた。

Les rebelles qui ont déclenché la révolte ont été rapidement réprimés.

旅人は道で賊に襲われた。

たびびとはみちでぞくにおそわれた。

Le voyageur a été attaqué par des bandits sur la route.

ここでは盗賊にご用心。

Fais attention aux voleurs autour d'ici.