けがをした彼は床を躄って進んだ。
けがをしたかれはゆかをいざってすすんだ。
Como estaba herido, avanzó gateando por el suelo.
Significado de la Palabra 躄
いざり
izari
躄 se lee いざり (izari) y significa gatear.
Significado
Español
- gatear
- arrastrarse sobre las rodillas
- lisiado
- arrastrarse de rodillas
- arrastrándose por el suelo
- avanzando de rodillas
Lectura
Kana
いざり
Romaji
izari
Variantes de Escritura
- 膝行 いざり izari
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 20 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Oraciones de Ejemplo
5その老人は足が悪く、躄うように歩いていた。
そのろうじんはあしがわるく、いざるようにあるいていた。
El anciano tenía las piernas afectadas y caminaba con dificultad.
子どもは遊びながら畳の上を躄っていた。
こどもはあそびながらたたみのうえをいざっていた。
El niño gateaba sobre el tatami mientras jugaba.
彼は躄の身でありながら毎日働き続けた。
かれはいざりのみでありながらまいにちはたらきつづけた。
Aunque estaba lisiado, siguió trabajando todos los días.
先生は、躄がはいながら進むことや足の不自由さを表す字だと説明した。
せんせいは、へきがはいながらすすむことやあしのふじゆうさをあらわすじだとせつめいした。
El profesor explicó que este carácter significa gatear o se refiere a una limitación en el movimiento de las piernas.