事故で多くの躯が見つかった。
じこでおおくのむくろがみつかった。
Se encontraron muchos cadáveres en el accidente.
躯 se lee むくろ (mukuro) y significa cadáver.
むくろ
mukuro
事故で多くの躯が見つかった。
じこでおおくのむくろがみつかった。
Se encontraron muchos cadáveres en el accidente.
戦場には兵士の躯が横たわっていた。
せんじょうにはへいしのむくろがよこたわっていた。
Los cuerpos de los soldados yacían en el campo de batalla.
長い旅で躯がすっかり疲れてしまった。
ながいたびでからだがすっかりつかれてしまった。
Mi cuerpo quedó completamente cansado después del largo viaje.
病後の躯をいたわりながら暮らしている。
びょうごのからだをいたわりながらくらしている。
Vive cuidando su cuerpo después de su enfermedad.
朽ちた躯のような古木が庭に立っている。
くちたむくろのようなこぼくがにわにたっている。
Un árbol viejo se alza en el jardín como un cuerpo podrido.
その木は躯が腐っていて倒れやすい。
そのきはむくろがくさっていてたおれやすい。
Ese árbol se cae con facilidad porque su centro está podrido.
彼は細い躯で重い荷物を運んだ。
かれはほそいからだでおもいにもつをはこんだ。
Llevó un equipaje pesado con su cuerpo delgado.
冷たい川から少年の躯が引き上げられた。
つめたいかわからしょうねんのむくろがひきあげられた。
El cuerpo del niño fue sacado del río frío.
丈夫な躯を作るには毎日の運動が大切だ。
じょうぶなからだをつくるにはまいにちのうんどうがたいせつだ。
El ejercicio diario es importante para construir un cuerpo fuerte.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
1 entradas