Sens du Mot 躯

事故で多くの躯が見つかった。

じこでおおくのむくろがみつかった。

De nombreux cadavres ont été retrouvés dans l'accident.

戦場には兵士の躯が横たわっていた。

せんじょうにはへいしのむくろがよこたわっていた。

Les corps des soldats gisaient sur le champ de bataille.

長い旅で躯がすっかり疲れてしまった。

ながいたびでからだがすっかりつかれてしまった。

Mon corps était complètement fatigué après ce long voyage.

病後の躯をいたわりながら暮らしている。

びょうごのからだをいたわりながらくらしている。

Il vit en prenant soin de son corps après sa maladie.

朽ちた躯のような古木が庭に立っている。

くちたむくろのようなこぼくがにわにたっている。

Un vieil arbre se dresse dans le jardin comme un corps pourri.

その木は躯が腐っていて倒れやすい。

そのきはむくろがくさっていてたおれやすい。

Cet arbre tombe facilement parce que son cœur est pourri.

彼は細い躯で重い荷物を運んだ。

かれはほそいからだでおもいにもつをはこんだ。

Il a porté de lourds bagages avec son corps mince.

冷たい川から少年の躯が引き上げられた。

つめたいかわからしょうねんのむくろがひきあげられた。

Le corps du garçon a été repêché dans la rivière froide.

丈夫な躯を作るには毎日の運動が大切だ。

じょうぶなからだをつくるにはまいにちのうんどうがたいせつだ。

L'exercice quotidien est important pour construire un corps solide.