Significado de la Palabra 軽佻

彼の軽佻な話し方は信用できない。

かれのけいちょうなはなしかたはしんようできない。

Su manera frívola de hablar no inspira confianza.

軽佻な態度では大事な仕事は任せられない。

けいちょうなたいどではだいじなしごとはまかせられない。

No se puede confiar un trabajo importante a alguien con una actitud tan frívola.

彼女は軽佻な冗談で場をしらけさせた。

かのじょはけいちょうなじょうだんでばをしらけさせた。

Volvió incómodo el ambiente con una broma frívola.

軽佻に流されず、よく考えて決めなさい。

けいちょうにながされず、よくかんがえてきめなさい。

No te dejes llevar por la frivolidad; piénsalo bien antes de decidir.

その文章にはどこか軽佻な響きがある。

そのぶんしょうにはどこかけいちょうなひびきがある。

Ese texto tiene un tono algo frívolo.

若さゆえの軽佻さを彼は後で恥じた。

わかさゆえのけいちょうさをかれはあとではじた。

Más tarde se avergonzó de la frivolidad de su juventud.

軽佻な約束は人を傷つけることがある。

けいちょうなやくそくはひとをきずつけることがある。

Las promesas frívolas a veces pueden herir a la gente.

彼は軽佻を嫌い、言葉を慎重に選ぶ。

かれはけいちょうをきらい、ことばをしんちょうにえらぶ。

No le gusta la frivolidad y elige sus palabras con cuidado.

軽佻な笑いでごまかしても問題は消えない。

けいちょうなわらいでごまかしてももんだいはきえない。

Los problemas no desaparecen solo porque los ocultes con una risa frívola.