Arti Kata 軽佻

彼の軽佻な話し方は信用できない。

かれのけいちょうなはなしかたはしんようできない。

Cara bicaranya yang sembrono tidak bisa dipercaya.

軽佻な態度では大事な仕事は任せられない。

けいちょうなたいどではだいじなしごとはまかせられない。

Pekerjaan penting tidak bisa dipercayakan kepada orang dengan sikap enteng seperti itu.

彼女は軽佻な冗談で場をしらけさせた。

かのじょはけいちょうなじょうだんでばをしらけさせた。

Dia membuat suasana jadi dingin dengan lelucon yang terlalu enteng.

軽佻に流されず、よく考えて決めなさい。

けいちょうにながされず、よくかんがえてきめなさい。

Jangan terbawa sikap enteng; pikirkan baik-baik sebelum memutuskan.

その文章にはどこか軽佻な響きがある。

そのぶんしょうにはどこかけいちょうなひびきがある。

Tulisan itu punya nuansa yang agak dangkal dan enteng.

若さゆえの軽佻さを彼は後で恥じた。

わかさゆえのけいちょうさをかれはあとではじた。

Belakangan dia malu pada sikap sembrononya saat muda.

軽佻な約束は人を傷つけることがある。

けいちょうなやくそくはひとをきずつけることがある。

Janji yang diucapkan secara enteng kadang bisa melukai orang.

彼は軽佻を嫌い、言葉を慎重に選ぶ。

かれはけいちょうをきらい、ことばをしんちょうにえらぶ。

Dia tidak suka sikap sembrono dan memilih kata-katanya dengan hati-hati.

軽佻な笑いでごまかしても問題は消えない。

けいちょうなわらいでごまかしてももんだいはきえない。

Masalah tidak akan hilang hanya karena ditutup-tutupi dengan tawa yang enteng.