to show in
Significado de la Palabra 迎える
むかえる
mukaeru
迎える se lee むかえる (mukaeru) y significa recibir.
Significado
Español
- recibir
- aceptar
- invitar
- llegar a
- entrar en
- admitir
- acoger
- tomar por esposa
Inglés
- to accept (e.g. as a member of a group or family)
- to take (e.g. a wife)
- to call for
- to summon
- to invite
- to reach (a certain time, a point in one's life, etc.)
- to enter (a new phase, new era, etc.)
- to approach (e.g. death)
Lectura
Kana
むかえる
Romaji
mukaeru
Variantes de Escritura
- 邀える むかえる mukaeru
Secuencia de Trazos
3 caracteres • 10 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12meeting
ingratiation
to meet
to meet (the enemy) and attack
intercept
State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
interceptor
interceptor missile
meeting
seeing off and meeting on return
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
Oraciones de Ejemplo
6新しい年を迎える準備をしている。
あたらしいとしをむかえるじゅんびをしている。
Me estoy preparando para recibir el año nuevo.
春を迎えると桜が咲く。
はるをむかえるとさくらがさく。
Cuando llega la primavera, florecen los cerezos.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Mi abuelo paterno celebra su 88 cumpleaños mañana.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Mi abuelo por parte de madre celebra mañana su 60º cumpleaños.
女子は10〜11歳前後、男子は11〜12歳前後で思春期を迎える。
Las niñas comienzan la pubertad alrededor de los 10 o 11 años, y los niños alrededor de los 11 o 12 años.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto.