hours (of work) missed by arriving late or leaving early
Significado de la Palabra 遅かれ早かれ
おそかれはやかれ
osokarehayakare
遅かれ早かれ se lee おそかれはやかれ (osokarehayakare) y significa tarde o temprano.
Significado
Español
- tarde o temprano
Inglés
- sooner or later
Lectura
Kana
おそかれはやかれ
Romaji
osokarehayakare
Secuencia de Trazos
6 caracteres • 28 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12sooner or later
there is no point in hurrying
there is no point in hurrying
delay
being born after April 1 (school entrance date)
dull
lateness
to be slow (of a clock or watch)
delay (in payment, delivery, rationing, etc.)
to delay
slow
Oraciones de Ejemplo
9遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Tarde o temprano vamos a morir.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Tarde o temprano vamos a morir.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Tarde o temprano, todos hemos de morir.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Tarde o temprano se le acabará la suerte.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Moriremos tarde o temprano.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Tarde o temprano tú estarás en problemas.
遅かれ早かれ、君は困った立場に追い込まれるだろう。
Tarde o temprano tú estarás en problemas.
遅かれ早かれ、あなたは私に全てを語ることになるでしょう。
Tarde o temprano me lo dirá todo.
遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Tarde o temprano tendremos que comprar un televisor nuevo porque el de ahora es de un modelo muy viejo.