Significado de la Palabra 遅かれ早かれ

おそかれはやかれ osokarehayakare

遅かれ早かれ se lee おそかれはやかれ (osokarehayakare) y significa tarde o temprano.

Significado

Español

tarde o temprano

Inglés

sooner or later

Lectura

Kana

おそかれはやかれ

Romaji

osokarehayakare

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio ✓ Rank 132409 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

遅早時間

ちそうじかん

tiempo perdido por llegar tarde o salir temprano

hours (of work) missed by arriving late or leaving early

早かれ遅かれ

はやかれおそかれ

tarde o temprano

sooner or later

遅牛も淀、早牛も淀

おそうしもよどはやうしもよど

no hay por qué apresurarse

there is no point in hurrying

早牛も淀、遅牛も淀

はやうしもよどおそうしもよど

no por mucho madrugar amanece más temprano

there is no point in hurrying

遅れ

おくれ

retraso

delay

遅生まれ

おそうまれ

nacido después del 1 de abril

being born after April 1 (school entrance date)

遅い

おそい

tarde

dull

遅刻

ちこく

retraso

lateness

遅れる

おくれる

retrasarse

to be slow (of a clock or watch)

遅配

ちはい

retraso en la entrega

delay (in payment, delivery, rationing, etc.)

遅らす

おくらす

retrasar

to delay

遅々

ちち

lento

slow