Significado de la Palabra 運

荷物を運ぶのを手伝ってください。

にもつをはこぶのをてつだってください。

Por favor, ayúdame a llevar el equipaje.

この町は船で石炭を運んでいた。

このまちはふねでせきたんをはこんでいた。

Esta ciudad solía transportar carbón en barco.

今日は運がいいね。

きょうはうんがいいね。

Hoy tienes suerte, ¿eh?

運が悪くて電車に乗り遅れた。

うんがわるくてでんしゃにのりおくれた。

Perdí el tren por mala suerte.

それも運命のうちだ。

それもうんめいのうちだ。

Eso también forma parte del destino.

二人の出会いは不思議な運だった。

ふたりのであいはふしぎなうんだった。

Su encuentro fue una extraña jugada del destino.

計画は順調に運んでいます。

けいかくはじゅんちょうにはこんでいます。

El plan avanza sin problemas.

交渉は私たちに有利に運んだ。

こうしょうはわたしたちにゆうりにはこんだ。

Las negociaciones avanzaron a nuestro favor.

彼は運送会社で働いている。

かれはうんそうがいしゃではたらいている。

Él trabaja en una empresa de transporte.

運動した。

Hice ejercicio.