その村は都から遼く離れていた。
そのむらはみやこからはるかくはなれていた。
Aquel pueblo estaba muy lejos de la capital.
遼 se lee りょう (ryou) y significa Dinastía Liao.
りょう
ryou
その村は都から遼く離れていた。
そのむらはみやこからはるかくはなれていた。
Aquel pueblo estaba muy lejos de la capital.
遼の時代にこの地域は栄えた。
りょうのじだいにこのちいきはさかえた。
Esta región prosperó durante la dinastía Liao.
遼河は中国東北部を流れている。
りょうがはちゅうごくとうほくぶをながれている。
El río Liao fluye por el noreste de China.
彼は遼東の歴史を研究している。
かれはりょうとうのれきしをけんきゅうしている。
Él estudia la historia de Liaodong.
遼代の遺跡がこの近くで見つかった。
りょうだいのいせきがこのちかくでみつかった。
Se encontraron ruinas de la época Liao cerca de aquí.
遼河の水位は昨日より少し上がった。
りょうがのすいいはきのうよりすこしあがった。
El nivel del agua del río Liao subió un poco desde ayer.
国境の向こうには遼かな草原が広がっていた。
こっきょうのむこうにははるかなそうげんがひろがっていた。
Más allá de la frontera se extendían lejanas praderas.
その寺は山の奥の遼かな場所にある。
そのてらはやまのおくのはるかなばしょにある。
El templo está en un lugar remoto en lo profundo de las montañas.
先生は遼と海のつながりを授業で説明した。
せんせいはりょうとうみのつながりをじゅぎょうでせつめいした。
El profesor explicó en clase la relación entre Liao y el mar.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
10 entradas
1 entradas