その村は都から遼く離れていた。
そのむらはみやこからはるかくはなれていた。
Desa itu jauh sekali dari ibu kota.
遼 dibaca りょう (ryou) dan berarti Dinasti Liao.
りょう
ryou
その村は都から遼く離れていた。
そのむらはみやこからはるかくはなれていた。
Desa itu jauh sekali dari ibu kota.
遼の時代にこの地域は栄えた。
りょうのじだいにこのちいきはさかえた。
Wilayah ini berkembang pada zaman dinasti Liao.
遼河は中国東北部を流れている。
りょうがはちゅうごくとうほくぶをながれている。
Sungai Liao mengalir di timur laut Tiongkok.
彼は遼東の歴史を研究している。
かれはりょうとうのれきしをけんきゅうしている。
Dia meneliti sejarah Liaodong.
遼代の遺跡がこの近くで見つかった。
りょうだいのいせきがこのちかくでみつかった。
Situs peninggalan zaman Liao ditemukan di dekat sini.
遼河の水位は昨日より少し上がった。
りょうがのすいいはきのうよりすこしあがった。
Permukaan air Sungai Liao naik sedikit dibanding kemarin.
国境の向こうには遼かな草原が広がっていた。
こっきょうのむこうにははるかなそうげんがひろがっていた。
Di seberang perbatasan terbentang padang rumput yang jauh luas membentang.
その寺は山の奥の遼かな場所にある。
そのてらはやまのおくのはるかなばしょにある。
Kuil itu berada di tempat terpencil di pedalaman gunung.
先生は遼と海のつながりを授業で説明した。
せんせいはりょうとうみのつながりをじゅぎょうでせつめいした。
Guru menjelaskan hubungan antara Liao dan laut di kelas.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama orang, nama karakter, dan judul anime di Anime.Jepang.org.