Significado de la Palabra 錦

彼女は豪華な錦の帯を締めている。

かのじょはごうかなにしきのおびをしめている。

Ella lleva un lujoso cinturón de brocado.

秋の山はまるで錦のように美しい。

あきのやまはまるでにしきのようにうつくしい。

Las montañas en otoño son tan bellas como el brocado.

彼は成功して故郷に錦を飾った。

かれはせいこうしてこきょうにしきをかざった。

Él tuvo éxito y regresó triunfante a su tierra natal.

池には色鮮やかな錦鯉が泳いでいる。

いけにはいろあざやかなにしきごいがおよいでいる。

Carpas de colores nadan en el estanque.

美術館で江戸時代の錦絵を鑑賞した。

びじゅつかんでえどじだいのにしきえをかんしょうした。

Vi grabados nishiki-e del período Edo en el museo de arte.

彼らは錦の御旗を掲げて進軍した。

かれらはにしきのみはたをかかげてしんぐんした。

Avanzaron portando el estandarte imperial de brocado.

錦は金糸や銀糸を使って織られる。

にしきはきんしやぎんしをつかっておられる。

El brocado se teje con hilos de oro y plata.

祖母から美しい錦の端切れをもらった。

そぼからうつくしいにしきのはぎれをもらった。

Recibí un hermoso trozo de tela de brocado de mi abuela.

錦を飾るのが私の夢です。

にしきをかざるのがわたしのゆめです。

Mi sueño es regresar triunfante a mi tierra natal.