Significado de la Palabra 鐘

寺の鐘が遠くで鳴っている。

てらのかねがとおくでなっている。

La campana del templo está sonando a lo lejos.

朝六時に鐘が鳴った。

あさろくじにかねがなった。

La campana sonó a las seis de la mañana.

古い鐘が山門のそばに下がっている。

ふるいかねがさんもんのそばにさがっている。

Una campana antigua cuelga cerca de la puerta del templo.

鐘の音で正午だとわかった。

かねのおとでしょうごだとわかった。

Supe que era mediodía por el sonido de la campana.

祭りの鐘が町中に響いた。

まつりのかねがまちなかにひびいた。

La campana del festival resonó por toda la ciudad.

彼は鐘を一回だけ静かに打った。

かれはかねをいっかいだけしずかにうった。

Golpeó el gong suavemente solo una vez.

鐘が鳴る前に席に戻ってください。

かねがなるまえにせきにもどってください。

Por favor, vuelvan a sus asientos antes de que suene la campana.

雪の夜には鐘の音がいつもより澄んで聞こえる。

ゆきのよるにはかねのおとがいつもよりすんできこえる。

En las noches nevadas, el sonido de la campana se oye más claro de lo habitual.

除夜の鐘を聞くと年の終わりを感じる。

じょやのかねをきくととしのおわりをかんじる。

Cuando oigo las campanas de la víspera de Año Nuevo, siento que el año termina.

鐘が鳴っている。

La campana está sonando.