Significado de la Palabra 霞

山の上には薄い霞がかかっている。

やまのうえにはうすいかすみがかかっている。

Una ligera neblina cubre la cima de la montaña.

遠くの島が霞んで見えた。

とおくのしまがかすんでみえた。

La isla lejana se veía borrosa.

疲れて目が霞んできた。

つかれてめがかすんできた。

Mis ojos empezaron a nublarse por el cansancio.

雨上がりの朝は景色が少し霞む。

あめあがりのあさはけしきがすこしかすむ。

El paisaje se vuelve un poco brumoso en las mañanas después de la lluvia.

窓の外は霞で白く見えた。

まどのそとはかすみでしろくみえた。

Afuera de la ventana se veía blanco por la neblina.

古い記憶が霞んで思い出せない。

ふるいきおくがかすんでおもいだせない。

Los recuerdos antiguos están borrosos y no puedo recordarlos bien.

夕方になると向こうのビルが霞んだ。

ゆうがたになるとむこうのびるがかすんだ。

Al atardecer, el edificio de enfrente se veía borroso.

春の朝は川辺に霞が出やすい。

はるのあさはかわべにかすみがでやすい。

En las mañanas de primavera, suele aparecer neblina junto al río.

文字が霞んで読みにくかった。

もじがかすんでよみにくかった。

Las letras estaban borrosas y eran difíciles de leer.