彼は髷を結っていた。
かれはまげをゆっていた。
Llevaba un moño tradicional.
髷 se lee まげ (mage) y significa moño.
まげ
mage
彼は髷を結っていた。
かれはまげをゆっていた。
Llevaba un moño tradicional.
その役者の髷はとても立派だった。
そのやくしゃのまげはとてもりっぱだった。
El moño tradicional de ese actor era muy imponente.
昔の武士は髷を結った。
むかしのぶしはまげをゆった。
Los samuráis de antaño llevaban el pelo recogido en un moño tradicional.
彼女の髷の形は丸くて美しい。
かのじょのまげのかたちはまるくてうつくしい。
La forma de su moño tradicional era redonda y hermosa.
髷のように髪を高くまとめた。
まげのようにかみをたかくまとめた。
Se recogió el pelo en alto, como un moño tradicional.