彼は髷を結っていた。
かれはまげをゆっていた。
Ele usava um coque tradicional.
髷 lê-se まげ (mage) e significa coque.
まげ
mage
彼は髷を結っていた。
かれはまげをゆっていた。
Ele usava um coque tradicional.
その役者の髷はとても立派だった。
そのやくしゃのまげはとてもりっぱだった。
O coque tradicional daquele ator era muito imponente.
昔の武士は髷を結った。
むかしのぶしはまげをゆった。
Os samurais de antigamente prendiam o cabelo em um coque tradicional.
彼女の髷の形は丸くて美しい。
かのじょのまげのかたちはまるくてうつくしい。
O formato do coque tradicional dela era redondo e bonito.
髷のように髪を高くまとめた。
まげのようにかみをたかくまとめた。
Ela prendeu o cabelo no alto, como um coque tradicional.