Sens du Mot 髷

彼は髷を結っていた。

かれはまげをゆっていた。

Il portait un chignon traditionnel.

その役者の髷はとても立派だった。

そのやくしゃのまげはとてもりっぱだった。

Le chignon traditionnel de cet acteur était très imposant.

昔の武士は髷を結った。

むかしのぶしはまげをゆった。

Autrefois, les samouraïs portaient les cheveux en chignon traditionnel.

彼女の髷の形は丸くて美しい。

かのじょのまげのかたちはまるくてうつくしい。

La forme de son chignon traditionnel était ronde et belle.

髷のように髪を高くまとめた。

まげのようにかみをたかくまとめた。

Elle a relevé ses cheveux comme dans un chignon traditionnel.