Significado de la Palabra 髻

武士は髪を髻に結った。

ぶしはかみをもとどりにゆった。

El samurái se recogió el pelo en un moño.

彼の髻はきちんと整っていた。

かれのもとどりはきちんとととのっていた。

Su moño estaba bien arreglado.

昔の男子は髻を結うことがあった。

むかしのだんしはもとどりをゆうことがあった。

Antiguamente, los hombres a veces llevaban el pelo en un moño.

髻を切るのは武士をやめるしるしだった。

もとどりをきるのはぶしをやめるしるしだった。

Cortarse el moño era una señal de abandonar la condición de samurái.

絵の人物は高い髻を結っている。

えのじんぶつはたかいもとどりをゆっている。

La figura del cuadro lleva un moño alto.