Significado de la Palabra 鳧

池に鳧が二羽いた。

いけにかもがにわいた。

Había dos patos salvajes en el estanque.

朝早く鳧が水面を静かに泳いでいた。

あさはやくかもがみなもをしずかにおよいでいた。

Muy temprano por la mañana, el pato salvaje nadaba tranquilamente sobre el agua.

この文では鳧が結末という意味で使われている。

このぶんではふがけつまつといういみでつかわれている。

En esta frase, ese carácter se usa con el sentido de fin.

古い文法書では鳧を助字の一つとして説明している。

ふるいぶんぽうしょではふをじょじのひとつとしてせつめいしている。

En un antiguo libro de gramática, ese carácter se explica como un tipo de elemento semejante a un sufijo.

先生は鳧という字の古い用法も紹介した。

せんせいはふというじのふるいようほうもしょうかいした。

El profesor también presentó los usos antiguos de ese carácter.