庭に鶸が一羽来た。
にわにひわがいちわきた。
Un lúgano vino al jardín.
鶸 se lee ひわ (hiwa) y significa lúgano.
ひわ
hiwa
庭に鶸が一羽来た。
にわにひわがいちわきた。
Un lúgano vino al jardín.
朝、窓の外で鶸が鳴いていた。
あさ、まどのそとでひわがないていた。
Esta mañana, un lúgano cantaba fuera de la ventana.
彼女は鶸色の帯を選んだ。
かのじょはひわいろのおびをえらんだ。
Ella eligió un cinturón de color verde amarillento claro.
春になると、この森で鶸をよく見る。
はるになると、このもりでひわをよくみる。
Cuando llega la primavera, a menudo se ven lúganos en este bosque.
その布はやさしい鶸色をしている。
そのぬのはやさしいひわいろをしている。
Esa tela tiene un suave tono verde amarillento claro.