Sens du Mot 鶸

庭に鶸が一羽来た。

にわにひわがいちわきた。

Un tarin est venu dans le jardin.

朝、窓の外で鶸が鳴いていた。

あさ、まどのそとでひわがないていた。

Ce matin, un tarin chantait dehors, près de la fenêtre.

彼女は鶸色の帯を選んだ。

かのじょはひわいろのおびをえらんだ。

Elle a choisi une ceinture jaune-vert clair.

春になると、この森で鶸をよく見る。

はるになると、このもりでひわをよくみる。

Au printemps, on voit souvent des tarins dans cette forêt.

その布はやさしい鶸色をしている。

そのぬのはやさしいひわいろをしている。

Ce tissu a une douce teinte jaune-vert clair.