Significado de la Palabra 鼎

鼎は古代中国で使われた青銅の器です。

かなえはこだいちゅうごくでつかわれたせいどうのうつわです。

Este recipiente de bronce se usaba en la antigua China.

博物館で大きな鼎を見ました。

はくぶつかんでおおきなかなえをみました。

Vi ese gran recipiente en el museo.

その鼎には美しい模様が刻まれている。

そのかなえにはうつくしいもようがきざまれている。

Ese recipiente está grabado con hermosos diseños.

三国が鼎のように並び立っていた。

さんごくがかなえのようにならびたっていた。

Los tres estados se mantenían uno junto a otro como las tres patas de un trípode.

天下を鼎にたとえる表現がある。

てんかをかなえにたとえるひょうげんがある。

Hay una expresión que compara el mundo con un trípode.

この字の鼎は器の形を表している。

このじのかなえはうつわのかたちをあらわしている。

Este carácter representa la forma de un recipiente.

祭りの場に古い鼎が置かれていた。

まつりのばにふるいかなえがおかれていた。

Habían colocado un recipiente antiguo en el lugar del ritual.

学者はその鼎の用途を調べている。

がくしゃはそのかなえのようとをしらべている。

Los investigadores están estudiando el uso de ese recipiente.

庭に鉄の鼎を飾っている家がある。

にわにてつのかなえをかざっているいえがある。

Hay una casa que exhibe un recipiente de hierro en su jardín.