Significado de la Palabra 一抹

いちまつ ichimatsu

一抹 se lee いちまつ (ichimatsu) y significa un toque.

Significado

Español

  1. un toque
  2. una pincelada
  3. pizca
  4. un rastro
  5. un matiz
  6. una pizca

Inglés

  1. a smear (of paint, ink, etc.)
  2. one stroke (of a brush)
  3. a touch (of sadness, unease, etc.)
  4. a tinge (of)
  5. a hint (of)
  6. a wreath (of smoke, cloud, etc.)

Lectura

Kana

いちまつ

Romaji

ichimatsu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 9566 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一応

いちおう

por si acaso

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

con todas sus fuerzas

very hard

一致

いっち

unión

union

一瞬

いっしゅん

instante

instant

一握り

ひとにぎり

un puñado

handful

一概に

いちがいに

de forma categórica

unconditionally

一本釣り

いっぽんづり

pesca con caña

fishing with a pole

一樹

いちじゅ

un árbol

one tree

一撃

いちげき

golpe

blow

一刀

いっとう

un tajo

single stroke

一挙

いっきょ

un solo esfuerzo

one effort

一喜一憂

いっきいちゆう

alternar entre alegría y ansiedad

alternating between happiness and anxiety

Oraciones de Ejemplo

2

かのじょのこころにいちまつのふあんがよぎった。

un toque de ansiedad cruzó por su mente.

わかれぎわにいちまつのさびしさをかんじた。

sentí un toque de soledad al despedirnos.