Arti Kata 一抹 (Ichimatsu): Secercah, Seulas

Arti

Bahasa Indonesia

secercah
seulas
sedikit
kesan
sentuhan
sapuan

Bahasa Inggris

a smear (of paint, ink, etc.)
one stroke (of a brush)
a touch (of sadness, unease, etc.)
a tinge (of)
a hint (of)
a wreath (of smoke, cloud, etc.)

Cara Baca

Kana

いちまつ

Romaji

ichimatsu

Cara Penulisan

2 Karakter • 9 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 9565 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

一応

いちおう

untuk sementara

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

bersungguh-sungguh

very hard

一致

いっち

kesepakatan

union

一瞬

いっしゅん

sekejap

instant

一握り

ひとにぎり

segenggam

handful

一概に

いちがいに

pukul rata

unconditionally

一本釣り

いっぽんづり

memancing dengan joran

fishing with a pole

一樹

いちじゅ

sebatang pohon

one tree

一撃

いちげき

sekali pukul

blow

一刀

いっとう

sekali tebas

single stroke

一挙

いっきょ

sekaligus

one effort

一喜一憂

いっきいちゆう

merasa senang dan cemas bergantian

alternating between happiness and anxiety

Contoh Kalimat

2

彼女の心に一抹の不安がよぎった。

かのじょのこころにいちまつのふあんがよぎった。

seleret kecemasan melintasi hatinya.

別れ際に一抹の寂しさを感じた。

わかれぎわにいちまつのさびしさをかんじた。

saya merasakan sedikit kesepian saat berpisah.