just in case
Sens du Mot 一抹
いちまつ
ichimatsu
一抹 se lit いちまつ (ichimatsu) et signifie une touche.
Sens
Français
- une touche
- un trait
- un soupçon
- une lueur
- un soupçon de
- une nuance
- un nuage
Anglais
- a smear (of paint, ink, etc.)
- one stroke (of a brush)
- a touch (of sadness, unease, etc.)
- a tinge (of)
- a hint (of)
- a wreath (of smoke, cloud, etc.)
Lecture
Kana
いちまつ
Romaji
ichimatsu
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12very hard
union
instant
handful
unconditionally
fishing with a pole
one tree
blow
single stroke
one effort
alternating between happiness and anxiety
Phrases d’Exemple
2彼女の心に一抹の不安がよぎった。
かのじょのこころにいちまつのふあんがよぎった。
un soupçon d'anxiété a traversé son esprit.
別れ際に一抹の寂しさを感じた。
わかれぎわにいちまつのさびしさをかんじた。
j'ai ressenti un soupçon de solitude au moment de partir.