Significado de la Palabra 待てど暮らせど

まてどくらせど matedokurasedo

待てど暮らせど se lee まてどくらせど (matedokurasedo) y significa a pesar de haber esperado tanto tiempo.

Significado

Español

  1. a pesar de haber esperado tanto tiempo
  2. por más que se espere
  3. por mucho que se espere
  4. a pesar de haber esperado mucho tiempo

Inglés

  1. despite having waited a long time
  2. in spite of having waited a long time

Lectura

Kana

まてどくらせど

Romaji

matedokurasedo

Variantes de Escritura

  • 待てど暮せど まてどくらせど matedokurasedo

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 37 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 131536 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

待ち暮らす

まちくらす

esperar todo el día

to wait all day

待ち遠しい

まちどおしい

esperado con ansias

longed-for

待機

たいき

espera

quarantine

待望

たいぼう

esperado por mucho tiempo

long-awaited

待ち受ける

まちうける

esperar

to await

待ち構える

まちかまえる

estar al acecho

to lie in wait (for)

待ち望む

まちのぞむ

anhelar

to wait eagerly for

待ち合わせ

まちあわせ

cita

appointment

待合室

まちあいしつ

sala de espera

waiting room

待合

まちあい

sala de espera

area where guests gather before the start of a tea ceremony

待命

たいめい

esperar órdenes

waiting for orders