Significado de la Palabra 思う壺

おもうつぼ omoutsubo

思う壺 se lee おもうつぼ (omoutsubo) y significa como se esperaba.

Significado

Español

  1. como se esperaba
  2. como se deseaba
  3. según lo previsto
  4. tal como se esperaba
  5. lo que uno desea
  6. como uno esperaba
  7. exactamente como se esperaba
  8. tal como se planeó

Inglés

  1. just as expected
  2. one's wishes
  3. one's expectations

Lectura

Kana

おもうつぼ

Romaji

omoutsubo

Variantes de Escritura

  • 思うつぼ おもうつぼ omoutsubo
  • 思うツボ おもうつぼ omoutsubo
  • 思う壷 おもうつぼ omoutsubo

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Rank 147105 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

思う壺にはまる

おもうつぼにはまる

caer en la trampa

to turn out just as one wished

思惑

おもわく

expectación

others' opinions of one

思想

しそう

ideología

thought

思う

おもう

pensar

to expect

思い

おもい

pensamiento

thought

思わず

おもわず

sin querer

unconsciously

思い出

おもいで

recuerdo

memories

思い切って

おもいきって

resueltamente

resolutely

思考

しこう

pensamiento

thought

思いやり

おもいやり

consideración

consideration

思い出す

おもいだす

recordar

to recall

思い切り

おもいきり

resolución

resolution

Oraciones de Ejemplo

1

かれのおもうつぼにはまった。

Caí en su trampa tal como esperaba.