to turn out just as one wished
Sens du Mot 思う壺
おもうつぼ
omoutsubo
思う壺 se lit おもうつぼ (omoutsubo) et signifie comme prévu.
Sens
Français
- comme prévu
- comme souhaité
- selon les attentes
- exactement comme prévu
- selon ses souhaits
- selon ses attentes
- selon ses vœux
- comme on s'y attendait
Anglais
- just as expected
- one's wishes
- one's expectations
Lecture
Kana
おもうつぼ
Romaji
omoutsubo
Variantes d’Écriture
- 思うつぼ おもうつぼ omoutsubo
- 思うツボ おもうつぼ omoutsubo
- 思う壷 おもうつぼ omoutsubo
Suite des Traits
3 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12others' opinions of one
thought
to expect
thought
unconsciously
memories
resolutely
thought
consideration
to recall
resolution
Phrases d’Exemple
1彼の思う壺にはまった。
かれのおもうつぼにはまった。
Je suis tombé dans son piège comme prévu.