Significado de la Palabra 拓く

ひらく hiraku

拓く se lee ひらく (hiraku) y significa abrir camino.

Significado

Español

abrir camino
despejar
roturar tierra
desbravar

Inglés

to open (e.g. path)
to clear (the way)
to break up (e.g. land)

Lectura

Kana

ひらく

Romaji

hiraku

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 141619 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

拓殖

たくしょく

colonización

colonization

拓本

たくほん

calco

rubbed copy

拓殖大学

たくしょくだいがく

Universidad de Takushoku

Takushoku University

拓大

たくだい

(abrev) Universidad de Takushoku

(abbr) Takushoku University

拓殖銀行

たくしょくぎんこう

Banco Takushoku

Takushoku Bank

荒れ地を拓く

あれちをひらく

roturar tierras vírgenes

to open up unbroken land

開拓

かいたく

recuperación de tierras

reclamation (e.g. of wasteland)

開拓者

かいたくしゃ

pionero

pioneer

干拓

かんたく

desecación de tierras

land reclamation (from sea)

未開拓

みかいたく

inexplorado

undeveloped (area)

市場開拓

しじょうかいたく

desarrollo de mercado

market development

西部開拓

せいぶかいたく

colonización del viejo oeste

settlement of the American frontier

Oraciones de Ejemplo

新しい道を拓くには勇気がいる。

あたらしいみちをひらくにはゆうきがいる。

Hace falta valor para abrir un nuevo camino.

未開の土地を拓く仕事は大変だ。

みかいのとちをひらくしごとはたいへんだ。

El trabajo de abrir tierras no desarrolladas es duro.

この技術が新しい市場を拓くだろう。

このぎじゅつがあたらしいしじょうをひらくだろう。

Esta tecnología probablemente abrirá un nuevo mercado.

努力が道を拓くこともある。

どりょくがみちをひらくこともある。

El esfuerzo a veces puede abrir el camino.