Arti Kata 拓く

ひらく hiraku

拓く dibaca ひらく (hiraku) dan berarti membuka.

Arti

Bahasa Indonesia

membuka
merintis
menggarap lahan

Bahasa Inggris

to open (e.g. path)
to clear (the way)
to break up (e.g. land)

Cara Baca

Kana

ひらく

Romaji

hiraku

Cara Penulisan

2 Karakter • 9 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 141619 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

拓殖

たくしょく

kolonisasi

colonization

拓本

たくほん

cetakan gosok

rubbed copy

拓殖大学

たくしょくだいがく

Universitas Takushoku

Takushoku University

拓大

たくだい

singkatan universitas takushoku

(abbr) Takushoku University

拓殖銀行

たくしょくぎんこう

Bank Takushoku

Takushoku Bank

荒れ地を拓く

あれちをひらく

membuka lahan baru

to open up unbroken land

開拓

かいたく

pembukaan lahan

reclamation (e.g. of wasteland)

開拓者

かいたくしゃ

pionir

pioneer

干拓

かんたく

reklamasi

land reclamation (from sea)

未開拓

みかいたく

belum terjamah

undeveloped (area)

市場開拓

しじょうかいたく

pengembangan pasar

market development

西部開拓

せいぶかいたく

pembukaan wilayah barat amerika

settlement of the American frontier

Contoh Kalimat

新しい道を拓くには勇気がいる。

あたらしいみちをひらくにはゆうきがいる。

Butuh keberanian untuk merintis jalan baru.

未開の土地を拓く仕事は大変だ。

みかいのとちをひらくしごとはたいへんだ。

Pekerjaan membuka lahan yang belum berkembang itu berat.

この技術が新しい市場を拓くだろう。

このぎじゅつがあたらしいしじょうをひらくだろう。

Teknologi ini mungkin akan membuka pasar baru.

努力が道を拓くこともある。

どりょくがみちをひらくこともある。

Usaha kadang bisa membuka jalan.