Significado de la Palabra 縛

犯人は警察に縛られた。

はんにんはけいさつにしばられた。

el criminal fue atado por la policía.

荷物を縄で縛ってください。

にもつをなわでしばってください。

por favor, ata el equipaje con una cuerda.

彼は両手を後ろで縛られた。

かれはりょうてをうしろでしばられた。

le ataron las manos detrás de la espalda.

古い習慣に縛られる必要はない。

ふるいしゅうかんにしばられるひつようはない。

no hace falta quedar atado a viejas costumbres.

規則に縛られて自由に動けない。

きそくにしばられてじゆうにうごけない。

estoy restringido por las reglas y no puedo moverme con libertad.

彼女は時間に縛られた生活を送っている。

かのじょはじかんにしばられたせいかつをおくっている。

lleva una vida atada al tiempo.

その犬を木に縛っておいた。

そのいぬをきにしばっておいた。

até al perro al árbol.

縄で箱をしっかり縛った。

なわではこをしっかりしばった。

até bien la caja con una cuerda.

彼をその約束に縛ることはできない。

かれをそのやくそくにしばることはできない。

no puedes obligarlo a quedar atado a esa promesa.

僕の手は縛られている。

Tengo las manos atadas.