Significado da Palavra 縛

犯人は警察に縛られた。

はんにんはけいさつにしばられた。

o criminoso foi amarrado pela polícia.

荷物を縄で縛ってください。

にもつをなわでしばってください。

por favor, amarre a bagagem com uma corda.

彼は両手を後ろで縛られた。

かれはりょうてをうしろでしばられた。

as mãos dele foram amarradas atrás das costas.

古い習慣に縛られる必要はない。

ふるいしゅうかんにしばられるひつようはない。

não há necessidade de ficar preso a velhos costumes.

規則に縛られて自由に動けない。

きそくにしばられてじゆうにうごけない。

estou preso às regras e não posso me mover livremente.

彼女は時間に縛られた生活を送っている。

かのじょはじかんにしばられたせいかつをおくっている。

ela vive uma vida presa ao tempo.

その犬を木に縛っておいた。

そのいぬをきにしばっておいた。

amarrei o cachorro à árvore.

縄で箱をしっかり縛った。

なわではこをしっかりしばった。

amarrei bem a caixa com uma corda.

彼をその約束に縛ることはできない。

かれをそのやくそくにしばることはできない。

você não pode prendê-lo àquela promessa.

僕の手は縛られている。

Estou de mãos atadas.