逃げる (Nigeru): Huir, Escapar

Significado

Español

huir
escapar
evadir
esquivar
desvanecerse
perderse
mantener la ventaja
fugarse

Inglés

to fail to hold an ideal posture
to escape (of heat, a gas, etc.)
to leak out (e.g. of a scent)
to be lost (e.g. of flavor)
to win without being overtaken
to hold off the other contenders (until the finish)
to keep the lead (and win)
to avoid (a question, responsibility, etc.)

Lectura

Kana

にげる

Romaji

nigeru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 6385 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

逃れる

のがれる

escapar

to escape

逃げ切る

にげきる

aguantar y ganar

to hold on (and win)

逃げ回る

にげまわる

huir de un lado a otro

to run around trying to escape

逃走

とうそう

huida

flight

逃げ出す

にげだす

huir

to start to run away

逃げ道

にげみち

vía de escape

way out

逃がす

にがす

soltar

to set free

逃す

のがす

dejar escapar

to fail to ...

逃げ足

にげあし

fuga

running away

逃亡

とうぼう

fuga

escape

逃げ

にげ

escape

逃げ場

にげば

refugio

(place of) refuge

Oraciones de Ejemplo

10

逃げる。

Voy a huir.

逃げるな。

No huyas.

逃げる時だと思います。

Creo que es hora de huir.

逃げるすきはなかった。

No tuve oportunidad de escapar.

彼が逃げるのを見ました。

Lo vi arrancar.

逃げる方法を考えなくては。

Tenemos que idear algún medio de escape.

彼らは危機に瀕すると、逃げる。

Ellos arrancan cuando están en peligro.

彼は逃げるよりほか仕方がなかった。

Él no tenía más opción que huir.

まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。

Es como las ratas que abandonan un barco que se hunde.

もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。

En caso de un incendio, agarraría mi flauta y escaparía.