Kanji Hyōgai

き.る

raser les cheveux ; couper les cheveux

- · -

けず.る

hacher menu

- · -

ひき.いる

diriger ; guider, suivre, obéir, en général, simple, tête

- · -

か.む

mordre ; mâcher, mâcher en petits morceaux, savourer, examiner attentivement

- · -

かまびす.しい

appeler quelqu'un ; faire du tapage

- · -

さえず.る

gazouiller ; pépie, chanter, triller

- · -

ささや.く

chuchoter ; murmurer

- · -

かしま.しい

bruyant ; tapageur

- · -

はや.す

accompagner ; applaudir, plaisanter, marquer le rythme, railler, jouer de la musique

- · -

ゲイ

ineptie ; paroles sans sens

- · -

キ

monstre à une seule jambe ; morse

- · -

さかん

affilié ; appartenir, genre, fonctionnaire subalterne

- · -

たか.い

haut ; élevé, imposant

- · -

やわらぐ

bloquer ; obstruer, affable, doux

- · -

おそ.れる

peur ; impressionné avec crainte

- · -

おそ.れる

peur

- · -

なげう.つ

se hâter ; jeter, inciter

- · -

たずさ.える

porter sur soi ; emmener avec soi, porter à la main, armé de

- · -

さき.に

avant ; antérieur, passé, précédemment

- · -

れんじ

treillis

- · -

くさび

coin ; petit piquet de bois pointu, pièce enfoncée dans une fente, bloc carré placé au sommet d'un pilier

- · -

ためぎ

façonner le bois à l’aide de chaleur ; outil pour redresser du bois courbé

- · -

はしら

poutre carrée placée sur un pilier pour soutenir la panne faîtière ; chevron, bois de soutien du toit, planche mince avec son écorce

- · -

サン

comète ; bois de santal, nom d'un arbre, étoile à queue

- · -

けやき

arbre keyaki ; zelkova

- · -

おもり

autorité ; pouvoir, droits

- · -

よろこ.ぶ

délice ; joie

- · -

つく.す

massacrer

- · -

サン

bruit de l'eau qui tombe ; verser de l'eau, sueur aux mains et aux pieds, mouvement des poissons qui montent et descendent dans l'eau

- · -

フ

rivière de la province du Shaanxi ; nom d’une ancienne rivière

- · -

ショウ

rivière de la province du Hubei ; radeau

- · -

ク

nom d’une rivière

- · -

ユ

nom d’une ancienne rivière de Chine ; nom d’une ancienne rivière du Shandong, nom d’une ancienne rivière du Henan, nom d’une ancienne rivière du Hebei

- · -

シン

nom d’une ancienne rivière du Sichuan, en Chine ; nom d’un ancien comté

- · -

のり

loi ; règle, prescription, modèle, suivre, enseignement bouddhique, bouddhisme, diviseur

- · -

シャク

brillant ; ardent

- · -

ただ.れる

être enflammé ; suppurer, être irrité, avoir la vue trouble à cause d'une irritation

- · -

ラン

belle pierre ressemblant au jade ; couleur du jade, teinte du jade

- · -

エイ

collier orné de joyaux

- · -

レキ

ganglions enflés dans le cou

- · -

カク

coup de chaleur ; insolation

- · -

ライ

lèpre

- · -

しゃく

spasmes ; douleur aiguë à la poitrine ou au ventre, accès de colère, irritable

- · -

くら.い

invisible ; vague, peu clair, sombre, obscur

- · -

むち

frapper violemment la pierre ; bruit d'un fort impact sur la pierre, frapper, ferme et inébranlable, certain

- · -

ホウ

arme ancienne pour lancer de lourdes pierres ; arme lançant des pierres, canon, arme à feu

- · -

レキ

tonnerre qui résonne violemment comme s'il déchirait l'air ; outil agricole pour briser et niveler les mottes de terre, outil agricole pour aplanir la terre

- · -

と.ぐ

pierre à aiguiser ; meule en pierre, aiguiser, moudre, moulin pour enlever la balle du riz

- · -