Mots

Mots avec 乞

Le kanji 乞, qui signifie mendier, apparaît dans 31 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-31 sur 31

1/1 pages

乞食

こじき

mendiant

beggar

乞う

こう

demander

to pray

伊勢乞食

いせこじき

mendiants d'Ise

beggars at the Ise Grand Shrine

一夜乞食

いちやこじき

de la richesse à la misère

riches to rags

雨乞い

あまごい

prier pour la pluie

praying for rain

暇乞い

いとまごい

prendre congé

requesting leave (from work)

河原乞食

かわらこじき

acteurs

actors

希う

こいねがう

implorer

to beg

許しを請う

ゆるしをこう

demander pardon

to beg forgiveness

教えを請う

おしえをこう

demander conseil

to seek knowledge

近江泥棒伊勢乞食

おうみどろぼういせこじき

voleurs d'Omi et mendiants d'Ise

merchants from Ise and Ōmi do not waste their money (unlike Edoites)

乞い願わくは

こいねがわくは

je prie instamment que

I pray in earnest that

乞い取る

こいとる

demander et recevoir

to ask for and receive

乞うご期待

こうごきたい

ne le manquez pas

don't miss it

乞巧奠

きっこうでん

festival Kikkoden

Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata)

乞高評

こうこうひょう

avec les compliments de l'auteur

with the author's compliments

乞士

こっし

bhikkhu

bhikkhu (fully ordained Buddhist monk)

乞食を三日すればやめられぬ

こじきをみっかすればやめられぬ

une fois mendiant, toujours mendiant

once a beggar, always a beggar

乞食根性

こじきこんじょう

esprit mercenaire

mercenary spirit

乞食坊主

こじきぼうず

moine bouddhiste mendiant

Buddhist monk

乞婿

こいむこ

marié aimé par sa mariée

bridegroom who is loved by his bride

乞丐

こつがい

mendiant

beggar

慌てる乞食はもらいが少ない

あわてるこじきはもらいがすくない

rien ne sert de courir

slow and steady wins the race

行乞

ぎょうこつ

quête d'aumônes

going on an alms round (for food)

請い

こい

demande

request

請い受ける

こいうける

recevoir après avoir sollicité

to receive by requesting earnestly

袖乞い

そでごい

mendiant

beggar

陪堂

ほいとう

mendicité

being served food outside the meditation hall (at a Zen temple)

物乞い

ものごい

mendicité

beggar

命乞い

いのちごい

supplier pour sa vie

begging for one's life

漿を乞いて酒を得る

しょうをこいてさけをうる

obtenir plus que demandé

to get more than one requests