Mots

Mots avec 例

Le kanji 例, qui signifie exemple, apparaît dans 165 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-165 sur 165

2/2 pages

都条例

とじょうれい

ordonnance métropolitaine

metropolitan bylaw

特例市

とくれいし

ville spéciale

special city

特例措置

とくれいそち

mesures exceptionnelles

exceptional measures

特例的

とくれいてき

exceptionnel

special (case, etc.)

倍数比例の法則

ばいすうひれいのほうそく

loi des proportions multiples

law of multiple proportions

判例違反

はんれいいはん

contravention au précédent

contravention of precedent

判例集

はんれいしゅう

recueil de jurisprudence

law reports

反例

はんれい

contre-exemple

counterexample

範例

はんれい

exemple

example

比例に応じて

ひれいにおうじて

proportionnel

proportional

比例区

ひれいく

circonscription de représentation proportionnelle

proportionally represented constituency

比例式

ひれいしき

proportion

proportional expression

比例税

ひれいぜい

impôt proportionnel

proportional tax

比例税率

ひれいぜいりつ

taux d'imposition proportionnel

proportional tax rate

比例選

ひれいせん

scrutin proportionnel

proportional representation section (of an election)

比例代表

ひれいだいひょう

représentation proportionnelle

proportional representation

比例代表制

ひれいだいひょうせい

système de représentation proportionnelle

proportional representation

比例中項

ひれいちゅうこう

moyenne proportionnelle

mean proportional (i.e. geometric mean)

比例定数

ひれいていすう

constante de proportionnalité

factor of proportionality

非拘束名簿式比例代表制

ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

représentation proportionnelle plurinominale avec listes ouvertes

proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained

不例

ふれい

indisposition

indisposition

複比例

ふくひれい

proportion composée

compound proportion

保安条例

ほあんじょうれい

règlements de l'ordre public

regulations for the preservation of law and order

報告例

ほうこくれい

cas signalé

reported case (instance)

法例

ほうれい

règles d'application des lois

rules concerning application of laws

凡例

はんれい

légende (cartes)

legend (on maps, drawings, etc.)

名簿式比例代表制

めいぼしきひれいだいひょうせい

scrutin proportionnel de liste

proportional representation system in which votes are cast for a publicly available list of party members or for individual members of that list

迷惑防止条例

めいわくぼうしじょうれい

arrêté de lutte contre les nuisances

anti-nuisance ordinance

ためし

précédent

precedent

例えて言うと

たとえていうと

figurément parlant

figuratively speaking

例えに言う

たとえにいう

parler métaphoriquement

to speak metaphorically

例えようもない

たとえようもない

incomparable

beyond comparison

例えるなら

たとえるなら

par exemple

for example

例にとる

れいにとる

prendre comme exemple

to use as an example

例によって

れいによって

comme d'habitude

as usual

例によって例の如し

れいによってれいのごとし

comme toujours

as always

例に無く

れいになく

inhabituellement

contrary to one's habit

例に漏れず

れいにもれず

sans exception

no exception

例の

れいの

celui d'habitude

in the usual way

例のごとく

れいのごとく

comme toujours

as always

例の件

れいのけん

affaire en question

matter in question

例を引く

れいをひく

citer un exemple

to cite an example

例を挙げる

れいをあげる

donner un exemple

to cite an example

例解

れいかい

explication par l'exemple

illustration

例外なく

れいがいなく

sans exception

without exception

例外のない規則はない

れいがいのないきそくはない

il n'y a pas de règle sans exception

there is no rule without exceptions

例外処理

れいがいしょり

gestion d'exceptions

exception handling

例外条件

れいがいじょうけん

condition d'exception

exception condition

例外状態

れいがいじょうたい

état d'exception

exception condition

例規

れいき

règle établie

established rule

例句

れいく

haïku donné en exemple

haiku given as an example

例月

れいげつ

chaque mois

every month

例言

れいげん

préface

preface

例語

れいご

mot d'exemple

illustrative word

例刻

れいこく

l'heure habituelle

the regular time

例祭

れいさい

festival régulier

regular festival

例時

れいじ

l'heure habituelle

the usual time

例式

れいしき

cérémonie régulière

regular ceremony

例数

れいすう

nombre de cas

number of cases

例説

れいせつ

illustration

illustration (using an example)

例大祭

れいたいさい

grand festival annuel

regularly held festival

例日

れいじつ

jour ordinaire

week day

例年になく

れいねんになく

inhabituellement

unusually (compared to a typical year)

例年祭

れいねんさい

festival annuel

annual festival

例話

れいわ

illustration

illustration