ちょうかそうしんせいぎょ
contrôle de jabber
jabber control
ちょうきしんようぎんこう
banque de crédit à long terme
long-term credit bank
ちょうしんぎん
banque de crédit à long terme
long-term credit bank
direct submission
つうしんアクセスほうしき
méthode d'accès aux télécommunications
Telecommunication Access Method
つうしんインフラ
infrastructure de communication
communications infrastructure
つうしんカラオケ
karaoké à la demande
Karaoke on demand
つうしんキャリア
opérateur de communication
communication carrier
つうしんケーブル
câble de communication
communication cable
distance education course
つうしんシステム
système de communication
communication system
つうしんソフト
logiciel de communication
communication software
つうしんソフトウェア
logiciel de communication
communications software
つうしんチャネル
canal de communication
communication channel
つうしんのひみつ
confidentialité des communications
privacy of communications
つうしんプロトコル
protocole de transmission
transmission protocol
つうしんポート
port de communication
communication port
つうしんがいしゃ
société de télécommunications
telco
つうしんかいせん
ligne de communication
communication line
つうしんかんりシステム
système de contrôle de messages
message control system
つうしんきぎょう
entreprise de télécommunications
telecommunications enterprise
つうしんきばん
infrastructure de télécommunications
telecommunications infrastructure
つうしんきかん
moyens de communication
communications media
つうしんきき
équipement de télécommunications
telecommunication equipment
つうしんきかく
norme de communication
telecommunications standard
つうしんきやく
protocole de communication
protocol
つうしんきじゅつこう
entrée de description de communication
communication description entry
つうしんきじゅつめい
nom de description de communication
cd-name
つうしんぎじゅつ
technologie de la communication
communication technology
つうしんけいろ
voie de communication
communication path
out of the range of communication
つうしんけんきゅうしょ
laboratoire de communication
communications laboratory
つうしんこうがく
ingénierie des télécommunications
communications engineering
つうしんぎょう
segment de message
message segment
つうしんこうざ
cours par correspondance
correspondence course
つうしんし
délégation coréenne au Japon
Korean delegation to Japan (Edo period)
radio operator
つうしんじぎょう
secteur des communications
communications industry
つうしんじぎょうしゃ
opérateur de télécommunications
carrier
つうしんてじゅん
protocole de transmission
transmission protocol
つうしんしゅだん
moyens de communication
means of communication
つうしんしょうがい
panne de communication
network disturbance
つうしんじょうけん
protocole de communication
communications protocol
つうしんせいぎょきこう
unité de contrôle des communications
communication control unit
つうしんせいぎょしょりそうち
processeur de contrôle des communications
CCP
つうしんせいぎょそうち
unité de contrôle de communication
communication control unit
つうしんせつび
équipement de transmission
transmission equipment
つうしんせつ
section de communication
communication section
communications partner
つうしんそうごうけんきゅうしょ
Laboratoire de recherche sur les communications
Communications Research Laboratory
つうしんそうち
équipement de communication
communications equipment
つうしんそくど
vitesse de communication
communication speed
つうしんだいたい
bataillon de transmissions
Signal Battalion
つうしんたんまつ
terminal de communication
communication terminal
つうしんひ
frais de communication
communications expenses
つうしんひんいほう
Loi sur la décence des communications
Communications Decency Act
つうしんひんしつ
qualité de communication
communication quality
つうしんふか
charge de communication
communication load
message
つうしんぶんこすう
nombre de messages
message count
つうしんほうしき
méthode de transmission
transmission method
つうしんぼうじゅほう
loi sur les écoutes téléphoniques
wiretapping law
つうしんらん
espace de correspondance
space for correspondence, messages, etc.
つうしんりろん
théorie de la communication
communication theory
つうしんりょう
frais de communication
communication fee
つうしんりょうきん
frais de communication
communication fees, charges
つうしんりょう
trafic de données
traffic
つうしんろ
canal de communication
channel
つうしんろようりょう
capacité du canal
channel capacity
ていそくつうしん
communication à bas débit
low speed communication
stop signal
ていしんしょう
ministère des Communications et des Transports (dissous en 1949)
Ministry of Communications and Transportation (dissolved in 1949)
ていしんだいじん
ministre des Communications et des Transports (1885-1949)
Minister of Communications and Transportation (1885-1949)
でんきしんごう
signal électrique
electrical signal
でんきつうしん
télécommunications
telecommunications
でんきつうしんかいせん
ligne de télécommunication
telecommunication line
でんきつうしんこうがく
génie des télécommunications
telecommunications engineering
でんきつうしんじぎょうしゃ
opérateur de télécommunications
telecommunications carrier
でんきつうしんだいがく
Université des Électro-Communications
University of Electro-Communications
でんしんかわせ
transfert télégraphique
telegraphic transfer
a telegraph
telegraph operator
でんしんきょく
bureau de télégraphe
telegraph office
でんしんそうきん
transfert télégraphique
wire transfer
でんしんばしら
poteau téléphonique
telephone pole
でんしんでんわがいしゃ
compagnie de télégraphe et téléphone
common carrier
でんしんかいそうば
taux d'achat par transfert télégraphique
telegraphic transfer buying (currency rate)
でんしんうりそうば
taux de vente par transfert télégraphique
telegraphic transfer selling (currency rate)
でんしんりゃくごう
adresse télégraphique
telegraphic address
telephony
わたりあほうどり
albatros hurleur
wandering albatross (Diomedea exulans)
credit monitoring
とうししんたくきょうかい
Association des fiducies d'investissement du Japon
Investment Trusts Association, Japan
とうほくだいがくでんきつうしんけんきゅうじょ
Institut de recherche en communication électrique de l'Université du Tohoku
Tōhoku University Research Institute of Electrical Communication
とうようしんたくぎんこう
Toyo Trust and Banking Company, Limited
Toyo Trust and Banking Company, Limited
とうじせいつうしん
communication isochrone
isochronous communication
とうごうデジタルつうしんもう
Réseau numérique à intégration de services
Integrated Services Digital Network
video streaming
どうきしんごう
signal de synchronisation
synchronous idle
どうきつうしん
communication synchrone
synchronous communication