Kanji 信: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 8

同信

どうしん

la même foi

同報通信

どうほうつうしん

communication par diffusion

道路交通情報通信システム

どうろこうつうじょうほうつうしんシステム

VICS

特定金銭信託

とくていきんせんしんたく

fiducie de placement d'entreprise

特定贈与信託

とくていぞうよしんたく

fiducie de don spécial

篤信

とくしん

dévotion

独占配信

どくせんはいしん

diffusion exclusive

内閣不信任案

ないかくふしんにんあん

motion de censure contre le cabinet

二重通信

にじゅうつうしん

communication duplex

尼崎信用金庫

あまがさきしんようきんこ

banque shinkin amagasaki

日本データ通信協会

にっぽんデータつうしんきょうかい

Association japonaise des communications de données

日本移動通信株式会社

にほんいどうつうしんかぶしきがいしゃ

Nippon Idou Tsushin Corporation

日本債券信用銀行

にほんさいけんしんようぎんこう

Nippon Credit Bank

日本情報通信株式会社

にっぽんじょうほうつうしんかぶしきがいしゃ

Société japonaise d'information et de communication

日本信託銀行

にほんしんたくぎんこう

Nippon Trust Bank

日本通信販売協会

にほんつうしんはんばいきょうかい

Association japonaise de la vente directe

日本電信電話株式会社

にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ

Nippon Telegraph and Telephone Corporation

日本電信電話公社

にっぽんでんしんでんわこうしゃ

Société publique de télégraphe et de téléphone du Japon

入力信号

にゅうりょくしんごう

signal d'entrée

任意信号

にんいしんごう

signal facultatif

熱狂的信者

ねっきょうてきしんじゃ

fanatique

背信行為

はいしんこうい

abus de confiance

背信者

はいしんしゃ

traître

配信EIT

はいしんイーアイティー

distribution d'EIT

配信の否認不能

はいしんのひにんふのう

non-répudiation de la livraison

配信メッセージエントリ

はいしんメッセージエントリ

entrée de message délivré

配信期限指定

はいしんきげんしてい

désignation de délai de livraison

配信時刻表示

はいしんじこくひょうじ

indication de l'heure de livraison

配信者

はいしんしゃ

streamer

配信証明

はいしんしょうめい

preuve de livraison

配信専用

はいしんせんよう

envoi seulement

配信通知

はいしんつうち

notification de livraison

配信停止

はいしんていし

désabonnement

配信不能

はいしんふのう

échec de livraison

配信不能通知

はいしんふのうつうち

notification d'échec de livraison

配信保留

はいしんほりゅう

mise en attente de la livraison

配信報告

はいしんほうこく

rapport de livraison

配信報告エントリ

はいしんほうこくエントリ

entrée de rapport de livraison

配信優先度選択

はいしんゆうせんどせんたく

sélection de priorité de livraison

煤色信天翁

すすいろあほうどり

albatros brun

箱信者

はこしんじゃ

fan d'Xbox

発光信号

はっこうしんごう

signal lumineux

発信の否認不能

はっしんのひにんふのう

non-répudiation de l'envoi

発信音

はっしんおん

tonalité

発信機

はっしんき

émetteur

発信拠点

はっしんきょてん

point de transmission

発信局

はっしんきょく

bureau expéditeur

発信元

はっしんもと

expéditeur

発信源

はっしんげん

source de transmission

発信時刻表示

はっしんじこくひょうじ

indication de l'heure d'envoi

発信者

はっしんしゃ

expéditeur

発信者識別番号

はっしんしゃしきべつばんごう

identifiant de l'appelant

発信者表示

はっしんしゃひょうじ

identification de l'expéditeur

発信者要求代行受信者

はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ

destinataire alternatif demandé par l'expéditeur

発信証明

はっしんしょうめい

preuve d'envoi

発信人

はっしんにん

expéditeur d'un message

発信側

はっしんがわ

côté expéditeur

発信地

はっしんち

lieu d'origine

発信頻度

はっしんひんど

fréquence de transmission

発信力

はっしんりょく

capacité à communiquer

鳩信

きゅうしん

communication par pigeon voyageur

半二重通信

はんにじゅうつうしん

transmission à l'alternat

非公開受信者表示

ひこうかいじゅしんしゃひょうじ

indication du destinataire en copie cachée

非常信号

ひじょうしんごう

signal d'alarme

非同期通信

ひどうきつうしん

communication asynchrone

非同期通信アダプタ

ひどうきつうしんアダプタ

adaptateur de communication asynchrone

微信

ウェイシン

WeChat

微信支付

ウェイシンジーフー

WeChat Pay

不在着信

ふざいちゃくしん

appel manqué

不信感

ふしんかん

méfiance

不信義

ふしんぎ

déloyauté

不信仰

ふしんこう

manque de foi

不信実

ふしんじつ

insincérité

不信者

ふしんじゃ

incroyant

不信心

ふしんじん

impiété

不信任案

ふしんにんあん

motion de censure

不信任決議

ふしんにんけつぎ

vote de censure

不信任投票

ふしんにんとうひょう

vote de défiance

不信任動議

ふしんにんどうぎ

motion de censure

不信用

ふしんよう

méfiance

付加価値通信網

ふかかちつうしんもう

réseau à valeur ajoutée

風信子

ふうしんし

hyacinthe

福島信用金庫

ふくしましんようきんこ

Fukushima Shinkin Bank

物理信号制御副層

ぶつりしんごうせいぎょふくそう

sous-couche de contrôle de signal physique

文書通信交通滞在費

ぶんしょつうしんこうつうたいざいひ

indemnité parlementaire pour frais de correspondance, communication, transport et séjour

平信

へいしん

courrier ordinaire

平信徒

ひらしんと

laïque

片方向通信

かたほうこうつうしん

communication unidirectionnelle

返信IPメッセージ表示

へんしんアイピーメッセージひょうじ

indication de réponse de message IP

返信用

へんしんよう

pour réponse

返信用の封筒

へんしんようのふうとう

enveloppe-réponse affranchie

返信用封筒

へんしんようふうとう

enveloppe-réponse affranchie

返信用葉書

へんしんようはがき

carte postale de réponse

返信葉書

へんしんはがき

carte postale de réponse

返信要求表示

へんしんようきゅうひょうじ

indication de demande de réponse

返信料

へんしんりょう

frais de réponse

返信料封筒

へんしんりょうふうとう

enveloppe de réponse affranchie

返信料葉書

へんしんりょうはがき

carte postale de réponse affranchie

歩行者用信号

ほこうしゃようしんごう

feu pour piétons

歩行者用信号機

ほこうしゃようしんごうき

feu de circulation pour piétons