Mots

Mots avec 像

Le kanji 像, qui signifie statue, apparaît dans 210 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 210

2/3 pages

高解像度

こうかいぞうど

haute résolution

high resolution

国際映像

こくさいえいぞう

signal international

international video feed

坐像

ざぞう

statue assise

seated figure (e.g. of Buddha)

撮像

さつぞう

prise d'image

taking a picture

撮像管

さつぞうかん

tube de prise de vue

image pick up tube

撮像機

さつぞうき

caméra

camera (photo, optical)

撮像素子

さつぞうそし

capteur d'image

image sensor

四不像

しふぞう

cerf du père David

Père David's deer (Elaphurus davidianus)

死亡時画像診断

しぼうじがぞうしんだん

virtopsie

autopsy imaging

磁気共鳴映像法

じききょうめいえいぞうほう

imagerie par résonance magnétique

magnetic resonance imaging

磁気共鳴画像

じききょうめいがぞう

image par résonance magnétique

magnetic resonance imaging

自己像

じこぞう

image de soi

self-image

自己像幻視

じこぞうげんし

autoscopie

autoscopy

自由の女神像

じゆうのめがみぞう

Statue de la Liberté

Statue of Liberty

写像

しゃぞう

application

mapping

受像機

じゅぞうき

téléviseur

television set

寿像

じゅぞう

statue de son vivant

statue (of a living person)

十字架像

じゅうじかぞう

crucifix

crucifix

女性像

じょせいぞう

image féminine

female image

小像

しょうぞう

statuette

statuette

肖像画

しょうぞうが

portrait

portrait

肖像画家

しょうぞうがか

portraitiste

portrait painter

肖像権

しょうぞうけん

droit à l'image

rights to usage of one's likeness

色写像

いろしゃぞう

mappage de couleur

colour mapping

心像

しんぞう

image mentale

mental image

神像

しんぞう

idole

idol (i.e. carving or painting of a deity)

人物像

じんぶつぞう

portrait d'un personnage

statue

図像

ずぞう

icône

icon

図像学

ずぞうがく

iconographie

iconography

世界像

せかいぞう

image du monde

picture of the world

生映像

なまえいぞう

vidéo en direct

live video

聖画像

せいがぞう

icône

icon

聖像

せいぞう

image sacrée

sacred image

青春群像

せいしゅんぐんぞう

portrait de groupe de jeunes

youthful crowd

静止画像

せいしがぞう

image statique

background image

石膏像

せっこうぞう

statue de plâtre

plaster figure (bust)

雪像

せつぞう

sculpture de neige

snow sculpture

先哲像伝

せんてつぞうでん

biographies illustrées de sages anciens

Pictures of Ancient Wise Men

潜像

せんぞう

image latente

latent image

線形写像

せんけいしゃぞう

application linéaire

linear mapping

船首像

せんしゅぞう

figure de proue

figurehead (on a ship)

前景画像

ぜんけいがぞう

image de premier plan

foreground image

全身像

ぜんしんぞう

portrait en pied

full-length portrait or statue

全体像

ぜんたいぞう

vue d'ensemble

complete picture

塑像

そぞう

statue d'argile

plaster image

想像がつく

そうぞうがつく

être imaginable

to be imaginable

想像しにくい

そうぞうしにくい

difficile à imaginer

hard to imagine

想像に難くない

そうぞうにかたくない

facile à imaginer

easy to imagine

想像に任せる

そうぞうにまかせる

laisser à l'imagination

to leave to one's imagination

想像を絶する

そうぞうをぜっする

inimaginable

beyond imagination

想像を膨らませる

そうぞうをふくらませる

laisser libre cours à son imagination

to make (someone's) imagination go wild

想像上

そうぞうじょう

imaginaire

imaginary

想像図

そうぞうず

vue d'artiste

artist's impression

想像妊娠

そうぞうにんしん

grossesse nerveuse

false pregnancy

送像

そうぞう

transmission d'image

transmission (of a television picture)

像主

ぞうしゅ

mécène

(historically) patron

像法

ぞうぼう

époque de la loi de semblance

age of the copied law (one of the three ages of Buddhism)

像面

ぞうめん

surface d'image (optique)

image surface (optics)

像面湾曲

ぞうめんわんきょく

courbure de champ (optique)

curvature of field (optics)

像容

ぞうよう

aspect d'une statue

features of a statue

造像

ぞうぞう

création d'une statue

creating a statue (esp. a Buddhist statue)

造像記

ぞうぞうき

registre de la fabrication d'une statue bouddhique

record of information about a Buddhist statue (usu. an inconspicuous inscription on the statue)

尊像

そんぞう

statue d'un noble personnage

statue of a noble character

待ち受け画像

まちうけがぞう

fond d'écran

standby image (on a mobile phone)

大理石像

だいりせきぞう

statue de marbre

marble statue

単調写像

たんちょうしゃぞう

application monotone

monotonic mapping

断層像

だんそうぞう

image tomographique

tomographic image

超解像

ちょうかいぞう

super-résolution

super-resolution (e.g. video)

直観像

ちょっかんぞう

image eidétique

eidetic imagery

低解像度

ていかいぞうど

basse résolution

low resolution

泥の像

でいのぞう

statue de boue

mud image

泥像

でいぞう

statue d'argile

clay figure (buried with the dead in ancient China)

電子撮像機

でんしさつぞうき

caméra électronique

electronic camera

倒像

とうぞう

image inversée

inverted image

倒立像

とうりつぞう

image inversée

inverted image

等方写像

とうほうしゃぞう

application isotrope

isotropic mapping

透過画像

とうかがぞう

image transparente

computer image with a transparent background

動画像

どうがぞう

vidéo

video

同質異像

どうしついぞう

polymorphisme

polymorphism

特典映像

とくてんえいぞう

vidéo bonus

bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)

日本映像学会

にっぽんえいぞうがっかい

Société japonaise des arts et sciences de l'image

Japan Society of Image Arts and Sciences

日本画像学会

にっぽんがぞうがっかい

Société d'imagerie du Japon

Imaging Society of Japan

濃淡画像

のうたんがぞう

image en niveaux de gris

grayscale image

背景画像

はいけいがぞう

image de fond

background image

発色現像

はっしょくげんぞう

développement couleur

colour development (of photographs)

半身像

はんしんぞう

buste

half-length statue or portrait

半跏思惟像

はんかしいぞう

statue en position de demi-lotus

statue of a figure sitting contemplatively in the half lotus position (often of Maitreya)

反転現像

はんてんげんぞう

développement par inversion

reversal development

犯人像

はんにんぞう

profil criminel

criminal profile

微粒子現像

びりゅうしげんぞう

développement à grain fin

fine-grain development

標準解像度

ひょうじゅんかいぞうど

résolution standard

standard resolution (of TVs, etc.)

氷像

ひょうぞう

sculpture sur glace

ice sculpture

表示画像

ひょうじがぞう

image d'affichage

display image

描画像

びょうがぞう

image

image

描像

びょうぞう

description

description

符号化画像

ふごうかがぞう

image codée

coded image

仏像二座

ぶつぞうにざ

deux statues de Bouddha

two images of Buddha

仏像二体

ぶつぞうにたい

deux statues de Bouddha

two images of Buddha

文字像

もじぞう

image du caractère

character image

未来像

みらいぞう

vision de l'avenir

vision of the future