JōyōJLPT N2Kanken 6

像

Sens

Kanji 像

statue

statue, image, figure, portrait, représentation

statue, picture, image, figure, portrait

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み: ゾウ
Nanori 名乗り: かた

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: Classe 5
JLPT: JLPT N2
Fréquence: #856
Traits: 14
Radical: 人
Composants: 一 • 化 • 勹 • 口 • 豕
Kanji Kentei: Level 6
Kanji similaires: 象 • 勨 • 潒 • 橡 • 豫

Vocabulaire lié

30 entrées courantes

Affichage de 30 sur 210 entrées qui incluent ce kanji.

像

ぞう

image

像主

ぞうしゅ

mécène

(historically) patron

像法

ぞうぼう

époque de la loi de semblance

age of the copied law (one of the three ages of Buddhism)

像面

ぞうめん

surface d'image (optique)

image surface (optics)

像面湾曲

ぞうめんわんきょく

courbure de champ (optique)

curvature of field (optics)

像容

ぞうよう

aspect d'une statue

features of a statue

映像

えいぞう

image

reflection

画像

がぞう

image

想像

そうぞう

imagination

仏像

ぶつぞう

statue de bouddha

statue of Buddha

銅像

どうぞう

statue de bronze

bronze statue

現像

げんぞう

développement

development (of film)

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

駅前に有名な作家の銅像が立っている。

Devant la gare se dresse une statue en bronze d’un écrivain célèbre.

湖に映る山の像がとても美しかった。

L’image de la montagne reflétée dans le lac était très belle.

彼は祖父の肖像を部屋に飾っている。

Il expose un portrait de son grand-père dans sa chambre.

古い鏡にぼんやりした像が見えた。

Une image floue est apparue dans le vieux miroir.

この画家は人物像をやわらかく描く。

Ce peintre représente les figures humaines avec douceur.