Mots

Mots avec 制

Le kanji 制, qui signifie système, apparaît dans 817 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-600 sur 817

6/9 pages

制御集団

せいぎょしゅうだん

groupe de contrôle

control group

制御切れ

せいぎょぎれ

rupture de contrôle

control break

制御切れレベル

せいぎょぎれレベル

niveau de rupture de contrôle

control break level

制御装置

せいぎょそうち

contrôleur

controller

制御卓

せいぎょたく

console de commande

(operator) console

制御端末

せいぎょたんまつ

terminal de contrôle

controlling terminal

制御点

せいぎょてん

point de contrôle

Control Point

制御頭書き

せいぎょあたまがき

en-tête de contrôle

control heading

制御盤

せいぎょばん

panneau de contrôle

control panel

制御不能

せいぎょふのう

hors de contrôle

out of control

制御部

せいぎょぶ

contrôleur

controller

制御部拡張

せいぎょぶかくちょう

extension de champ de contrôle

control field extension

制御文字

せいぎょもじ

caractère de contrôle

control character

制御弁

せいぎょべん

soupape de commande

control valve

制御棒

せいぎょぼう

barre de contrôle

control rod

制御要素

せいぎょようそ

éléments de contrôle

control elements

制御流れ

せいぎょながれ

flux de contrôle

control flow

制御領域

せいぎょりょういき

zone de contrôle

control area

制作室

せいさくしつ

studio

studio

制作者

せいさくしゃ

producteur

producer (of film, theatre, TV, etc.)

制作費

せいさくひ

coût de production

production cost

制札

せいさつ

panneau d'affichage d'interdiction

roadside prohibition-edict boards

制酸剤

せいさんざい

antiacide

anti-acid preparation

制酸薬

せいさんやく

antiacide gastrique

gastric antacid

制式

せいしき

modèle standard

defined style

制勝

せいしょう

victoire

victory

制震

せいしん

contrôle des vibrations

vibration control (in earthquake-resistant construction)

制水弁

せいすいべん

vanne de régulation d'eau

water regulating valve

制定法

せいていほう

droit statutaire

statute law

制吐薬

せいとやく

antiémétique

antiemetic

制度化

せいどか

institutionnalisation

systematic implementation

制度化された人種差別

せいどかされたじんしゅさべつ

racisme systémique

systemic racism

制度学派

せいどがくは

institutionnalisme

institutionalism

制度的

せいどてき

systémique

systemic

制度疲労

せいどひろう

fatigue institutionnelle

institutional fatigue

制統

せいとう

restriction et contrôle

restricting and controlling

制動機

せいどうき

frein

brake

制動距離

せいどうきょり

distance de freinage

braking distance

制動手

せいどうしゅ

freineur

brakeman

制動灯

せいどうとう

feu stop

brake light

制動放射

せいどうほうしゃ

rayonnement de freinage

bremsstrahlung

制動力

せいどうりょく

force de freinage

braking force

制動輻射

せいどうふくしゃ

rayonnement de freinage

bremsstrahlung

制服デート

せいふくデート

rendez-vous en uniforme scolaire

going on a date while wearing a school uniform

制服制帽

せいふくせいぼう

uniforme et casquette

cap and uniform

制服組

せいふくぐみ

personnel en uniforme

uniformed personnel

制帽

せいぼう

casquette réglementaire

regulation cap

制約集号

せいやくしゅうごう

ensemble de contraintes

constraint set

制約集合

せいやくしゅうごう

ensemble de contraintes

constraint set

制約充足

せいやくじゅうそく

satisfaction de contraintes

constraint satisfaction

制約充足問題

せいやくじゅうそくもんだい

problème de satisfaction de contraintes

constraint satisfaction problem (esp. in AI)

制約条件

せいやくじょうけん

conditions limitantes

limiting conditions

制約伝搬

せいやくでんぱん

propagation de contraintes

constraint propagation

制欲

せいよく

contrôle des passions

control of passions

制令

せいれい

règlements

regulations

制咤迦

せいたか

Seitaka (déesse Shintō)

Seitaka (Shintō goddess)

政治制度

せいじせいど

système politique

political system

政治体制

せいじたいせい

système politique

political system

請負制度

うけおいせいど

système de contrat

contract system

税制改革

ぜいせいかいかく

réforme fiscale

tax reform

税制改正

ぜいせいかいせい

réforme fiscale

tax reform

税制中立

ぜいせいちゅうりつ

neutralité fiscale

revenue neutrality

税制調査会

ぜいせいちょうさかい

commission de recherche sur le système fiscal

tax system research commission

税制度

ぜいせいど

système fiscal

tax system

税制優遇措置

ぜいせいゆうぐうそち

incitations fiscales

tax break

責任体制

せきにんたいせい

système de responsabilité

responsibility-taking system

絶対王政

ぜったいおうせい

monarchie absolue

absolute monarchy

絶対君主制

ぜったいくんしゅせい

monarchie absolue

absolute monarchy

先んずれば人を制す

さきんずればひとをせいす

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

the early bird gets the worm

先行制御

せんこうせいぎょ

contrôle avancé

advanced control

先制攻撃

せんせいこうげき

attaque préventive

preemptive strike

先制点

せんせいてん

premier but

first goal

専制君主

せんせいくんしゅ

monarque absolu

absolute monarch

専制主義

せんせいしゅぎ

absolutisme

absolutism

専制政治

せんせいせいじ

gouvernement despotique

despotic government

専売制

せんばいせい

système de monopole

monopoly system

戦時禁制品

せんじきんせいひん

contrebande de guerre

contraband of war

戦時体制

せんじたいせい

régime de guerre

wartime regime

戦時編制

せんじへんせい

organisation de guerre

war organization

戦術航空統制班

せんじゅつこうくうとうせいはん

équipe de contrôle aérien tactique

tactical air control party

戦術航空統制本部

せんじゅつこうくうとうせいほんぶ

centre de contrôle aérien tactique

tactical air control center (centre)

選挙制度

せんきょせいど

système électoral

electoral system

選挙制度審議会

せんきょせいどしんぎかい

conseil du système électoral

Election System Council

選択制

せんたくせい

système à option

selective system

全寮制

ぜんりょうせい

système d'internat

system where all students live in dormitories

組織運営体制

そしきうんえいたいせい

système de gestion organisationnelle

organizational management system

惣領制

そうりょうせい

système sōryō

sōryō system

早期警戒管制機

そうきけいかいかんせいき

système de détection et de commandement aéroporté

airborne early-warning system

早期退職制度

そうきたいしょくせいど

programme de retraite anticipée

early retirement program

相制説

そうせいせつ

interactionnisme

interactionism

総合規制改革会議

そうごうきせいかいかくかいぎ

Conseil pour la réforme de la réglementation

Council for Regulatory Reform

総量規制

そうりょうきせい

contrôle du volume total

total volume control

荘園制

しょうえんせい

régime seigneurial

manorial system

荘園制度

しょうえんせいど

régime seigneurial

manorial system

装置制御

そうちせいぎょ

caractère de contrôle de périphérique

device control character (e.g. DC1)

装置制御文字

そうちせいぎょもじ

caractère de contrôle de périphérique

device control character

騒音規制法

そうおんきせいほう

loi sur la réglementation du bruit

Noise Regulation Act

速度規制

そくどきせい

limitation de vitesse

speed limit

速度制限

そくどせいげん

limite de vitesse

(set) a speed limit