ひゃくにんりき
force de cent personnes
tremendous strength
ひょうじゅんしゅつりょく
sortie standard
stdout (computer)
ひょうじゅんにゅうしゅつりょく
entrée/sortie standard
standard input
ひょうじゅんにゅうりょく
entrée standard
stdin (computer)
power of expression
ひょうめんじゅうりょく
gravité de surface
surface gravity
ひょうめんちょうりょく
tension superficielle
surface tension
びょうしゃりょく
capacité de description
power of description
adhesion
wealth
buoyancy
ふりょくちょうせいそうち
stabilisateur de flottabilité
buoyancy compensator
ふのふごうにゅうりょく
entrée négative
negative entry
adhesion
armed group
ぶりょくかいにゅう
intervention armée
armed intervention
ぶりょくがいこう
diplomatie armée
armed diplomacy
ぶりょくかんしょう
intervention armée
armed intervention
armed attack
ぶりょくこうし
recours à la force
use of (military) force
ぶりょくこうしようにんけつぎ
résolution autorisant le recours à la force
resolution authorizing the use of force
military conflict
ぶりょくしんこう
invasion militaire
military invasion
ぶりょくせいじ
politique de la force
power politics
armed conflict
armed conflict
ふうりょくエネルギー
énergie éolienne
wind power energy
wind turbine
ふうりょくかいきゅう
échelle de force du vent
wind velocity scale
anemometer
wind turbine
ふうりょくはつでん
production d'énergie éolienne
wind power generation
ふうりょくはつでんき
aérogénérateur
wind power generator
wind farm
ふくでんりょく
puissance secondaire
secondary power (supply)
righting moment
French horse-power
ぶつりき
le pouvoir de Bouddha
the power of Buddha
ぶつりにゅうりょくそうち
dispositif d'entrée physique
physical input device
ぶんしかんりょく
forces intermoléculaires
intermolecular forces
ぶんりょく
composante de force
component of force
ふんとうどりょく
efforts acharnés
try one's best
ふんれいどりょく
faire de grands efforts
making strenuous efforts
extraordinary strength
text entry
もじれつにゅうりょくそうち
dispositif de saisie de chaînes
string device
ぶんしょうりょく
capacité de rédaction
writing ability
へいりょくさくげん
réduction des effectifs
force reduction
へいわきょうりょく
coopération pour la paix
peace collaboration
coercivity
ほすいりょく
capacité de rétention d'eau
water retention potential
ほぞんりょく
force conservative
conservative force
ほじょにゅうりょくそうち
dispositif d'entrée auxiliaire
auxiliary input device
ほうかつつうしょうきょうそうりょくほう
Loi omnibus sur le commerce et la compétitivité
Omnibus Trade and Competition Act
ほうしゃきょうせいりょく
forçage radiatif
radiative forcing
ほうてきこうそくりょく
force obligatoire
legal binding force
ほうりき
pouvoir du bouddhisme
power of Buddhism
ぼうりょくシーン
scène de violence
violent scene (in a movie, etc.)
ぼうりょくにうったえる
recourir à la violence
to resort to violence
ぼうりょくをふるう
recourir à la violence
to resort to violence
ぼうりょくかくめい
révolution violente
violent revolution
ぼうりょくこうい
acte de violence
act of violence
(committing, resorting to) an act of violence
ぼうりょくしゅだん
moyens violents
violent means
ぼうりょくだんいん
membre d'une organisation criminelle
member of an organized crime group
ぼうりょくだんかんけいしゃ
personne liée à un gang
person involved in a gang
ぼうりょくだんこうそう
guerre des gangs
gangland war
ぼうりょくだんがり
rafle de gangsters
roundup of gangsters
ぼうりょくだんくみいん
membre d'un syndicat du crime
member of an organized crime group
ぼうりょくだんたいさくほう
loi contre le crime organisé
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
ぼうりょくだんはいじょ
lutte contre le crime organisé
combating organized crime
violent
ぼうえいのうりょく
capacité de défense
defense capability
ぼうえいりょく
capacité défensive
defense capability (defence)
ほっかいどうでんりょく
Hokkaido Electric Power Company
Hokkaido Electric Power
ほくりくでんりょく
Hokuriku Electric Power Company
Hokuriku Electrical Power
frictional force
ばんゆういんりょくていすう
constante gravitationnelle
gravitational constant (G)
cargo net
まんりきぐさり
chaîne lestée ninja
Ninja weighted chain weapon
みりょくてききのう
caractéristique attrayante
desirable feature
みっしつのぼうりょく
violence à huis clos
violence behind closed doors
みんじかいにゅうぼうりょく
violence par intervention civile
racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence
national manpower
むきりょくしあい
match sans combativité
match where one side loses on purpose
apathy
むこうでんりょく
puissance réactive
reactive power
lacking funds
(the state of) weightlessness
incompetence
むのうりょくしゃ
personne incapable
person without legal capacity
むへんかんにゅうりょく
saisie en kana seul
input of kana alone (i.e. without conversion into kanji)
むるいりきし
lutteur de sumo de niveau yokozuna sans le titre
wrestler of grand champion quality but without the title
めんえきりょく
système immunitaire
immune strength
capability of assessing (what something is worth, etc.)
strong impression conveyed by one's eyes
もんだいかいけつのうりょく
capacité de résolution de problèmes
problem-solving ability
やくりきし
lutteur de sumo de haut rang
(member of one of) the top four ranks of sumo wrestlers
くすりのちから
efficacité d'un médicament
effectiveness of a drug
pharmacodynamics