Mots

Mots avec 口

Le kanji 口, qui signifie bouche, apparaît dans 790 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 601-700 sur 790

7/8 pages

人口減

じんこうげん

baisse de la population

population decrease

人口減少

じんこうげんしょう

dépopulation

depopulation

人口構成

じんこうこうせい

composition de la population

population composition

人口構造

じんこうこうぞう

population structure

人口集中地区

じんこうしゅうちゅうちく

district à forte densité de population

densely inhabited district

人口静態

じんこうせいたい

population statique

static population

人口増加

じんこうぞうか

croissance démographique

increase in population

人口増加率

じんこうぞうかりつ

taux de croissance démographique

population growth rate

人口調査

じんこうちょうさ

recensement

census

人口転換

じんこうてんかん

transition démographique

demographic transition

人口統計

じんこうとうけい

statistiques démographiques

population statistics

人口統計学

じんこうとうけいがく

démographie

demography

人口統計学者

じんこうとうけいがくしゃ

démographe

demographer

人口動態

じんこうどうたい

dynamique des populations

changes in demographics

人口動態調査

じんこうどうたいちょうさ

enquête démographique

demographic survey

人口動態統計

じんこうどうたいとうけい

statistiques démographiques

demographic statistics

人口爆発

じんこうばくはつ

explosion démographique

population explosion

人口分布

じんこうぶんぷ

répartition de la population

population distribution

人口密集率

じんこうみっしゅうりつ

taux de densité de population

population density

人口密度

じんこうみつど

densité de population

population density

人口問題

じんこうもんだい

problème démographique

population problem

人口問題研究所

じんこうもんだいけんきゅうじょ

Institut des problèmes de population

Institute of Population Problems

人口抑制

じんこうよくせい

contrôle de la population

population control

人工湖

じんこうこ

lac artificiel

artificial lake

吹き出し口

ふきだしぐち

buse

nozzle

水口

みなくち

vanne d'irrigation

paddy sluice

世間の口

せけんのくち

ce que disent les gens

what people say

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

on ne peut pas empêcher les gens de parler

people will talk

制気口

せいきこう

diffuseur d'air

diffuser

星口動物

ほしぐちどうぶつ

siponcle

sipunculan (any worm of phylum Sipuncula)

正面口

しょうめんぐち

entrée principale

main entrance

生口

せいこう

prisonnier de guerre

prisoner of war (Yayoi period)

生産年齢人口

せいさんねんれいじんこう

population en âge de travailler

working-age population

石榴口

ざくろぐち

porte basse de bain public

low door used in bathhouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)

赤口

しゃっこう

shakkō

day that is unlucky except between the auspicious hours of 11am and 1pm (in the traditional calendar)

切り口上

きりこうじょう

formalisme rigide

stiff formality

切れ口

きれくち

coupe

cut end

切戸口

きりどぐち

petite porte de jardin

small garden gate

接続口

せつぞくぐち

port de connexion

connection

折れ口

おれくち

cassure

break

先口

せんくち

engagement préalable

previous preconception

川口短期大学

かわぐちたんきだいがく

collège universitaire kawaguchi

Kawaguchi Junior College

洗口液

せんこうえき

bain de bouche

mouthwash

前口上

まえこうじょう

propos liminaires

introductory remarks

前口動物

ぜんこうどうぶつ

protostomiens

protostome

前小口

まえこぐち

tranche de devant

fore edge (of a book)

挿入口

そうにゅうぐち

fente d'insertion

insertion point

早稲田大学川口芸術学校

わせだだいがくかわぐちげいじゅつがっこう

École d'art Kawaguchi de l'université Waseda

Kawaguchi Art School of Waseda University

早口言葉

はやくちことば

virelangue

tongue twister

相談窓口

そうだんまどぐち

guichet de renseignements

inquiry counter

窓口機関

まどぐちきかん

organisme de contact

contact organization

窓口販売

まどぐちはんばい

vente au guichet

over the counter sales (often of financial packages)

総合口座

そうごうこうざ

compte intégré

savings account

総人口

そうじんこう

population totale

total population

総排泄腔

そうはいせつこう

cloaque

cloaca

送水口

そうすいこう

bouche d'incendie

water supply pipe inlet/outlet (esp. on standpipes and dry risers)

送風口

そうふうぐち

bouche d'aération

ventilation duct

送話口

そうわぐち

embouchure

(telephone) mouthpiece

憎まれ口

にくまれぐち

insultes

abusive language

憎まれ口を叩く

にくまれぐちをたたく

insulter

to say nasty things (about)

袖口

そでぐち

poignet

cuff

腿口類

たいこうるい

mérostomes

Merostomata (group comprising the sea scorpions and the horseshoe crabs)

大口バス

おおくちバス

achigan à grande bouche

largemouth bass (Micropterus salmoides)

大口を開ける

おおぐちをあける

ouvrir grand la bouche

to gape

大口を叩く

おおぐちをたたく

se vanter

to boast

大口顧客

おおくちこきゃく

gros client

major customer

脱出口

だっしゅつこう

trappe d'évacuation

escape hatch

たら

morue du Pacifique

Pacific cod (Gadus macrocephalus)

断口

だんこう

fracture

fracture

地口

じぐち

jeu de mots

pun

茶道口

さどうぐち

entrée de l'hôte d'un salon de thé

host's entrance to a tea-ceremony room

中央口

ちゅうおうぐち

entrée centrale

central entrance

中口

なかぐち

entrée centrale

central entrance

仲人口

なこうどぐち

discours d'entremetteur

matchmaker's story

昼間人口

ちゅうかんじんこう

population diurne

daytime population

注ぎ口

つぎくち

bec

spout

猪口

いぐち

bolet

bolete

猪口才

ちょこざい

impertinent

impertinent

通気口

つうきこう

bouche d'aération

air vent

通常口語

つうじょうこうご

langage courant

everyday speech

通風孔

つうふうこう

bouche d'aération

ventilation hole

通用口

つうようぐち

entrée de service

side entrance

通話口

つうわぐち

embouchure du téléphone

mouthpiece of a telephone

定住人口

ていじゅうじんこう

population résidente

resident population

庭口

にわぐち

entrée du jardin

garden entrance

点検口

てんけんこう

trappe de visite

access hole (usu. floor or ceiling trap)

電話口に出る

でんわぐちにでる

répondre au téléphone

to make a phone call

兎口

すぐち

bec-de-lièvre

harelip

兎唇

としん

bec-de-lièvre

harelip

兎唇

いぐち

bec-de-lièvre

harelip

吐水口

とすいこう

bec de robinet

spout (for water)

登り口

のぼりぐち

point de départ d'une ascension

starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.)

登山口

とざんぐち

point de départ de randonnée

starting point of a mountain ascent

投入口

とうにゅうぐち

fente d'insertion

insertion slot (e.g. coins, tickets)

搭乗口

とうじょうぐち

porte d'embarquement

boarding gate (airport)

湯口

ゆぐち

robinet d'eau chaude

hot-water tap

当座預金口座

とうざよきんこうざ

compte courant

checking account

逃げ口

にげぐち

échappatoire

way of escape

逃げ口上

にげこうじょう

excuse

excuse

道の口

みちのくち

partie de la province proche de la capitale

the part of a province closest to the capital