Écouter le mot 口裏合わせ
くちうらあわせ
se mettre d'accord sur une version
arranging beforehand to tell the same story
Écouter le mot 口凌ぎ
くちしのぎ
vivre au jour le jour
living from hand to mouth
Écouter le mot 口糧
rations
Écouter le mot 口輪
muzzle
Écouter le mot 口輪筋
こうりんきん
muscle orbiculaire de la bouche
orbicularis oris muscle
Écouter le mot 口裂
cytostome
Écouter le mot 口裂け女
slit-mouthed woman
Écouter le mot 口話
silent mouthing
Écouter le mot 口話法
こうわほう
méthode de lecture labiale
lipreading
Écouter le mot 口脇
くちわき
commissure des lèvres
edges of the mouth
Écouter le mot 口枷
(mouth) gag
Écouter le mot 口綺麗
not gluttonous
Écouter le mot 口誦
recitation
Écouter le mot 工口
Écouter le mot 広口
shallow bowl for displaying arranged flowers
Écouter le mot 広口瓶
jar
Écouter le mot 攻め口
method of attack
Écouter le mot 港口
harbor entrance
Écouter le mot 硬口蓋
hard palate
Écouter le mot 硬口蓋音
こうこうがいおん
consonne palatale
palatal
Écouter le mot 降り口
exit door (e.g. of a bus)
Écouter le mot 降車口
こうしゃぐち
porte de débarquement
exit (for disembarking passengers)
Écouter le mot 号口
ごうぐち
production régulière
regular production
Écouter le mot 合い口
unbalanced record of wins between two wrestlers
Écouter le mot 合口音
ごうこうおん
son à bouche fermée
(of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel
Écouter le mot 告げ口
tattling
Écouter le mot 差し出口
uncalled-for remark
Écouter le mot 差口
spigot
Écouter le mot 細胞口
cytostome
Écouter le mot 捌け口
market (for goods)
Écouter le mot 三つ口
harelip
Écouter le mot 山口
Yamaguchi (city, prefecture)
Écouter le mot 山口学芸大学
やまぐちがくげいだいがく
Université Yamaguchi Gakugei
Yamaguchi Gakugei University
Écouter le mot 山口県
やまぐちけん
préfecture de Yamaguchi
Yamaguchi Prefecture (Chūgoku area)
Écouter le mot 山口県警
やまぐちけんけい
police de la préfecture de Yamaguchi
Yamaguchi Prefectural Police (abbr)
Écouter le mot 山口県立大学
やまぐちけんりつだいがく
université préfectorale de Yamaguchi
Yamaguchi Prefectural University
Écouter le mot 山口県立美術館
やまぐちけんりつびじゅつかん
musée d'art de la préfecture de Yamaguchi
Yamaguchi Prefectural Museum of Art
Écouter le mot 山口女子大学
やまぐちじょしだいがく
université pour femmes de Yamaguchi
Yamaguchi Women's University
Écouter le mot 山口組
Yamaguchi-gumi (yakuza syndicate)
Écouter le mot 山口大学
やまぐちだいがく
université de Yamaguchi
Yamaguchi University
Écouter le mot 山口東京理科大学
やまぐちとうきょうりかだいがく
Université des sciences de Tokyo, Yamaguchi
Science University of Tokyo, Yamaguchi College
Écouter le mot 産卵口
vulva
Écouter le mot 仕口
method
Écouter le mot 仕事口
work opening
Écouter le mot 子宮口
os uteri
Écouter le mot 死人に口なし
しにんにくちなし
les morts ne parlent pas
dead men tell no tales
Écouter le mot 糸口を開く
いとぐちをひらく
trouver un indice
to find a clue
Écouter le mot 歯茎口蓋音
しけいこうがいおん
consonne alvéolo-palatale
alveopalatal consonant
Écouter le mot 蛇心仏口
じゃしんぶっこう
langue de miel et cœur de fiel
being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness
Écouter le mot 取り出し口
slot (e.g. dispensing tickets)
Écouter le mot 取り入れ口
an intake
Écouter le mot 取水口
intake port
Écouter le mot 手足口病
てあしくちびょう
syndrome pieds-mains-bouche
hand, foot and mouth disease
Écouter le mot 手続きの入口
てつづきのいりぐち
début de la procédure
entry of a procedure
Écouter le mot 手八丁口八丁
てはっちょうくちはっちょう
adroit et éloquent
eloquent and skilled (worker)
Écouter le mot 受け口
mouth with a protruding lower lip and jaw
Écouter le mot 受口石斑魚
うけくちうぐい
Tribolodon nakamurai
Tribolodon nakamurai (species of cyprinid)
Écouter le mot 就業人口
しゅうぎょうじんこう
population active
work force
Écouter le mot 就職口
position
Écouter le mot 衆口
common talk
Écouter le mot 衆口一致
speaking with one voice
Écouter le mot 銃口炎
muzzle flash
Écouter le mot 出口戦略
でぐちせんりゃく
stratégie de sortie
exit strategy
Écouter le mot 出口調査
でぐちちょうさ
sondage de sortie des urnes
exit poll
Écouter le mot 出口点
exit point
Écouter le mot 出札口
ticket window
Écouter le mot 初口
beginning
Écouter le mot 諸口
sundries
Écouter le mot 序ノ口格
じょのくちかく
arbitre de la division la plus basse
referee officiating the lowest division
Écouter le mot 傷口に塩
きずぐちにしお
remuer le couteau dans la plaie
(rubbing) salt in the wound
Écouter le mot 傷口を縫う
きずぐちをぬう
suturer une plaie
to suture a wound
Écouter le mot 宵の口
nightfall
Écouter le mot 小口バス
こくちバス
achigan à petite bouche
smallmouth bass (Micropterus dolomieu)
Écouter le mot 小口扱い
こぐちあつかい
expédition par petits lots
small lot consignment
Écouter le mot 小口径
small calibre
Écouter le mot 小口現金
petty cash
Écouter le mot 小利口
clever
Écouter le mot 昇降口
entrance
Écouter le mot 上がり口
entrance
Écouter le mot 乗り口
equipage for restraining and mounting horses
Écouter le mot 乗車口
じょうしゃぐち
porte d'embarquement
entrance (for passengers at a train station)
Écouter le mot 冗談口
joke
Écouter le mot 心念口称
しんねんくしょう
contemplation de Bouddha et récitation de son nom
contemplating Buddha while chanting his name
Écouter le mot 新口動物
deuterostome
Écouter le mot 新口動物上門
しんこうどうぶつじょうもん
Deuterostomia
Deuterostomia (superphylum of animals)
Écouter le mot 神戸山口組
こうべやまぐちぐみ
Kobe Yamaguchi-gumi (syndicat yakuza)
Kobe Yamaguchi-gumi (yazuka syndicate)
Écouter le mot 身口意
しんくい
action, parole et pensée
action, speech and thought
Écouter le mot 身八つ口
みやつぐち
fente latérale du kimono (sous l'aisselle)
small opening in the side of some traditional Japanese clothing for women and children (e.g. kimono, yukata) (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)
Écouter le mot 辛口の酒
dry sake
Écouter le mot 人の口
ひとのくち
ce que disent les gens
what people say
Écouter le mot 人の口には戸が立てられない
ひとのくちにはとがたてられない
on ne peut pas empêcher les gens de parler
you can't control what people say
Écouter le mot 人の口に戸は立てられず
ひとのくちにとはたてられず
les gens jaseront
people will talk
Écouter le mot 人口カバー率
じんこうカバーりつ
taux de couverture de la population
population coverage rate
Écouter le mot 人口に膾炙する
じんこうにかいしゃする
être sur toutes les lèvres
to become well-known
Écouter le mot 人口ピラミッド
じんこうピラミッド
pyramide des âges
population pyramid
Écouter le mot 人口ボーナス
じんこうボーナス
bonus démographique
population bonus
Écouter le mot 人口過剰
overpopulation
Écouter le mot 人口過多
じんこうかた
excès de population
overpopulation
Écouter le mot 人口革命
じんこうかくめい
révolution démographique
demographic revolution
Écouter le mot 人口学
demography