Mots

Mots avec 口

Le kanji 口, qui signifie bouche, apparaît dans 790 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-500 sur 790

5/8 pages

口受

くじゅ

instruction orale

listening to someone talking

口授

くうじゅ

instruction orale

oral instruction or teaching or method

口重

くちおも

peu loquace

slow of speech

口重い

くちおもい

peu loquace

slow of speech

口述権

こうじゅつけん

droit de récitation publique

public recitation right (e.g. reciting a poem in a bookstore)

口述試験

こうじゅつしけん

examen oral

oral examination

口述書

こうじゅつしょ

déclaration sous serment

affidavit

口述筆記

こうじゅつひっき

dictée

taking dictation

口書き

くちがき

déclaration écrite

writing with the brush in one's mouth

口小言

くちこごと

réprimande

scolding

口承

こうしょう

tradition orale

passing on by word of mouth

口承文学

こうしょうぶんがく

littérature orale

oral literature

口承文芸

こうしょうぶんげい

littérature orale

oral literature

口称

くしょう

invocation à Bouddha Amida

chanting the invocation to Amida Buddha

口称念仏

くしょうねんぶつ

récitation du nembutsu

chanting an invocation (to Amida Buddha)

口上手

くちじょうず

beau parleur

being good at conversation

口拭き

くちふき

serviette

napkin

口触り

くちざわり

sensation en bouche

(food that meets one's) taste

口尻

くちじり

commissures des lèvres

commissures (of the lips)

口唇

こうしん

lèvres

lips

口唇ヘルペス

こうしんヘルペス

herpès labial

oral herpes

口唇期

こうしんき

stade oral

oral phase

口唇性格

こうしんせいかく

caractère oral

oral character (in psychoanalysis)

口唇裂

こうしんれつ

bec-de-lièvre

harelip

口振

こうふり

prélèvement automatique

direct debit

口真似

くちまね

imitation de la parole

mimicking someone's speech

口針

こうしん

stylet

stylet

口数

こうすう

nombre d'articles

number of items, articles, etc.

口数が少ない

くちかずがすくない

taciturne

taciturn

口数が多い

くちかずがおおい

bavard

talkative

口数の少ない

くちかずのすくない

taciturne

taciturn

口数の多い

くちかずのおおい

bavard

talkative

口惜しい

くちおしい

frustré

frustrated (over a failure, humiliation or injustice)

口説

くぜつ

bavardage

chattering

口説き

くどき

persuasion

spoken portion of a song

口説き文句

くどきもんく

phrase d'accroche

chat-up line

口説き落とす

くどきおとす

persuader

to persuade

口舌

こうぜつ

façon de parler

manner of speaking

口舌の争い

こうぜつのあらそい

guerre de mots

war of words

口先だけ

くちさきだけ

que des mots

all talk

口先のうまい

くちさきのうまい

beau parleur

smooth talking

口先介入

くちさきかいにゅう

intervention verbale

verbal intervention

口先三寸

くちさきさんずん

beau-parler

glib tongue

口宣

こうせん

déclaration orale

oral statement

口銭

こうせん

commission

commission

口前

くちまえ

manière de parler

way of speaking

口早

くちばや

parler vite

fast (talking)

口争い

くちあらそい

dispute

quarreling

口相撲

くちずもう

baiser

kissing

口装

こうそう

chargement par la bouche

muzzleloading

口装砲

こうそうほう

canon à chargement par la bouche

muzzleloader

口叩き

くちたたき

bavard

talking a lot

口達者

くちだっしゃ

beau parleur

smooth talker

口端

くちは

commissure des lèvres

corner of the mouth

口茶

くちぢゃ

ajout de feuilles de thé fraîches

adding more tea

口中清涼剤

こうちゅうせいりょうざい

rafraîchisseur d'haleine

mouth freshener

口直し

くちなおし

se rincer la bouche

removing a bad taste

口底蜂窩織炎

こうていほうかしきえん

angine de Ludwig

phlegmon in floor of oral cavity

口蹄疫

こうていえき

fièvre aphteuse

foot-and-mouth disease

口笛を吹く

くちぶえをふく

siffler

to whistle

口伝

くでん

tradition orale

oral instruction

口伝え

くちづたえ

tradition orale

oral instruction

口答

こうとう

réponse orale

oral answer

口頭語

こうとうご

langue parlée

spoken language (as opposed to literary)

口頭審理

こうとうしんり

procédure orale

oral proceedings

口内

こうない

oral

oral

口内性交

こうないせいこう

fellatio

口馴らし

くちならし

s'accoutumer à un goût

accustoming oneself to a certain taste

口入れ

くちいれ

entremise

acting as go-between

口入れ屋

くちいれや

agence d'emploi

employment agency

口入れ人

くちいれにん

entremetteur

go-between

口任せ

くちまかせ

parler à tort et à travers

random talk

口拍子

くちびょうし

marquer la mesure avec la bouche

counting time orally

口白鹿

くちじろじか

cerf de Thorold

Thorold's deer (Cervus albirostris)

口八丁

くちはっちょう

éloquent

voluble

口八丁手八丁

くちはっちょうてはっちょう

éloquent et habile

both eloquent and skilled

口抜き

くちぬき

tire-bouchon

corkscrew

口碑

こうひ

tradition orale

oral tradition

口髭猿

くちひげざる

moustac

mustached monkey (Cercopithecus cephus)

口紐

くちひも

cordon

drawstring (e.g. on a bag)

口不調法

くちぶちょうほう

malhabile à s'exprimer

inarticulate

口付き

くちつき

forme de la bouche

(in the shape of a) mouth

口付き煙草

くちづきたばこ

cigarette avec bout

cigarette with a mouthpiece

口付ける

くちづける

embrasser

to kiss

口封じ

くちふうじ

muselage

silencing (someone)

口幅ったい

くちはばったい

vantard

boastful

口腹

こうふく

appétit

appetite

口分け

くちわけ

assortiment

assortment

口分田

くぶんでん

kubunden

allotted rice field (ritsuryō system)

口吻

こうふん

façon de parler

way of speaking

口吻を漏らす

こうふんをもらす

donner libre cours à ses sentiments

to give vent to (one's feeling)

口偏

くちへん

radical kanji de la bouche à gauche

kanji "mouth" radical at left (radical 30)

口辺

こうへん

autour des lèvres

around one's lips

口辺に

こうへんに

autour de la bouche

around the mouth

口返答

くちへんとう

répliquer

talking back

口弁

こうべん

éloquence

eloquence

口味

こうみ

goût

taste

口無し

くちなし

sans bouche

non-functional mouth

口約

こうやく

promesse verbale

verbal promise

口裏を合わせる

くちうらをあわせる

se concerter

to arrange beforehand to tell the same story