Sens du Mot 口小言

くちこごと kuchikogoto

口小言 se lit くちこごと (kuchikogoto) et signifie réprimande.

Sens

Français

  1. réprimande
  2. reproches
  3. critiques
  4. remontrance
  5. sermon
  6. gronderie

Anglais

  1. scolding
  2. faultfinding

Lecture

Kana

くちこごと

Romaji

kuchikogoto

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 87236 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

小言

こごと

plainte

complaint

口を酸っぱくして言う

くちをすっぱくしていう

répéter inlassablement

to say time and time again

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

je ne le dirai pour rien au monde

(I) won't say anything no matter what

小口

こぐち

petite quantité

beginning

小口径

しょうこうけい

petit calibre

small calibre

小口現金

こぐちげんきん

petite caisse

petty cash

小口扱い

こぐちあつかい

expédition par petits lots

small lot consignment

くち

bouche

counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords

口先

くちさき

belles paroles

lip service

口語

こうご

langue parlée

(modern) spoken Japanese

口出し

くちだし

immixtion

interference

口止め

くちどめ

prix du silence

hush money