Mots

Mots avec 口

Le kanji 口, qui signifie bouche, apparaît dans 790 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 790

1/8 pages

入り口

いりぐち

entrée

entrance

悪口

わるくち

médisance

slander

河口

かわぐち

embouchure

mouth of river

早口

はやくち

débit rapide

fast-talking

出入り口

でいりぐち

entrée et sortie

exit and entrance

悪口

あっこう

médisance

slander

大口

おおぐち

grande bouche

big mouth

人口

じんこう

population

common talk

くち

bouche

counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords

窓口

まどぐち

guichet

contact person

出口

でぐち

sortie

exit

口実

こうじつ

prétexte

excuse

一口

ひとくち

une bouchée

one share

口紅

くちべに

rouge à lèvres

lipstick

辛口

からくち

sec (boisson)

dry taste (e.g. sake, wine)

口論

こうろん

dispute

quarrel

口癖

くちぐせ

tic de langage

manner of talking

口先

くちさき

du bout des lèvres

lip service

蛇口

じゃぐち

robinet

faucet

裏口

うらぐち

porte de derrière

backdoor

異口同音

いくどうおん

d'une seule voix

(saying) with one voice

無口

むくち

taciturne

taciturn

悔しい

くやしい

frustrant

frustrated (over a failure, humiliation or injustice)

口数

くちかず

loquacité

number of shares, items, applications, etc.

口語

こうご

langue parlée

(modern) spoken Japanese

閉口

へいこう

en avoir assez

to be fed up

口笛

くちぶえ

sifflement

whistle (sound made with the lips)

非常口

ひじょうぐち

sortie de secours

emergency exit

口出し

くちだし

interférence

interference

利口

りこう

sage

well-behaved (esp. of children and pets)

口止め

くちどめ

prix du silence

hush money

口腔

こうこう

cavité buccale

oral cavity

猪口

ちょこ

coupe à saké

sake cup

口上書

こうじょうがき

note verbale

verbal note (notes verbale)

滝口

たきぐち

sommet d'une cascade

top of a waterfall

戸口

とぐち

porte

door

口走る

くちばしる

lâcher involontairement

to blurt out

働き口

はたらきぐち

emploi

position

口述

こうじゅつ

dictée

dictation

口座

こうざ

compte bancaire

account (e.g. bank)

口調

くちょう

ton de la voix

tone (of voice)

手口

てぐち

modus operandi

modus operandi

小口

こぐち

petite quantité

beginning

火口

ひぐち

brûleur

burner

口頭

こうとう

oral

oral

糸口

いとぐち

bout du fil

thread end

西口

にしぐち

entrée ouest

west entrance

改札口

かいさつぐち

portillon

ticket barrier

口々に

くちぐちに

tour à tour

each and every person (saying)

口ごもる

くちごもる

hésiter à parler

to hesitate to say

口喧嘩

くちげんか

dispute

quarrel

口答え

くちごたえ

répliquer

retort

口火

くちび

mèche

fuse

口頭弁論

こうとうべんろん

procédure orale

oral proceedings

口々

くちぐち

chaque bouche

every entrance

語り口

かたりくち

manière de raconter

way of reciting

口ぶり

くちぶり

manière de parler

intimation

東口

ひがしぐち

entrée est

east entrance

取り口

とりくち

technique

technique

開口

かいこう

ouverture

open

口コミ

くちコミ

bouche-à-oreille

word of mouth

切り口

きりくち

point de vue

point of view

秋口

あきぐち

début de l'automne

beginning of autumn

南口

みなみぐち

entrée sud

south entrance

水口

みずぐち

bec verseur

spout

口径

こうけい

calibre

aperture

北口

きたぐち

entrée nord

north entrance

陰口

かげぐち

médisance

malicious gossip

間口

まぐち

façade

frontage

口上

こうじょう

prologue

prologue at the start of a kabuki performance

口利き

くちきき

médiation

way of speaking

傷口

きずぐち

plaie

(opening of) a wound

口臭

こうしゅう

mauvaise haleine

bad breath

口当たり

くちあたり

goût

taste

電話口

でんわぐち

appel téléphonique

making a telephone call

銃口

じゅうこう

bouche du canon

gun point

軽口

かるくち

bavardage frivole

talkative

口裏

くちうら

sens caché

divining good or bad luck from listening to someone

甘口

あまくち

doux

flattery

口約束

くちやくそく

promesse verbale

verbal promise

勝手口

かってぐち

entrée de service

host's entrance to a tea-ceremony room

口うるさい

くちうるさい

pinailleur

nagging

口ずさむ

くちずさむ

fredonner

to hum (a tune)

口添え

くちぞえ

recommandation

recommendation

経口

けいこう

par voie orale

taken by mouth

薄口

うすくち

goût léger

light (flavor)

口頭試問

こうとうしもん

examen oral

oral examination

口角

こうかく

coins de la bouche

corners of the mouth

口説く

くどく

persuader

to persuade

口中

こうちゅう

intérieur de la bouche

interior of the mouth

序の口

じょのくち

début

lowest division in sumo

口切り

くちきり

ouverture

event at the start of the tenth month of the lunar calendar

口内炎

こうないえん

aphtes

mouth ulcer

坑口

こうこう

entrée de mine

pithead

口金

くちがね

capuchon métallique

(metal) cap

口座番号

こうざばんごう

numéro de compte

account number (bank, etc.)

アヒル口

アヒルぐち

bouche en canard

duck face

アフタ性口内炎

アフタせいこうないえん

stomatite aphteuse

aphthous stomatitis