event at the start of the tenth month of the lunar calendar
Sens du Mot 口ぶり
くちぶり
kuchiburi
口ぶり se lit くちぶり (kuchiburi) et signifie manière de parler.
Sens
Français
- manière de parler
- ton
- façon de parler
- manière de s'exprimer
Anglais
- intimation
- way of speaking
Lecture
Kana
くちぶり
Romaji
kuchiburi
Variantes d’Écriture
- 口振り くちぶり kuchiburi
Suite des Traits
3 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12taste
counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
lip service
(modern) spoken Japanese
interference
hush money
verbal note (notes verbale)
to blurt out
to hesitate to say
each and every person (saying)
retort
Phrases d’Exemple
4あいつの早口ぶり、聞いたことある?
T’as déjà entendu comment il parle vite ?
彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
Il parle comme s'il connaissait tout.
まるでなんでも知っているような口ぶりだね。
Tu parles comme si tu savais tout.
彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
Il parle comme s'il connaissait tout.