Sens du Mot 軽口

かるくち karukuchi

軽口 se lit かるくち (karukuchi) et signifie bavardage frivole.

Sens

Français

  1. bavardage frivole
  2. plaisanterie légère
  3. bavard
  4. langue bien pendue
  5. indiscret
  6. badinage
  7. propos futiles

Anglais

  1. talkative
  2. loose-lipped
  3. persiflage
  4. frivolous talk

Lecture

Kana

かるくち

Romaji

karukuchi

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 19330 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

軽口話

かるくちばなし

histoire drôle

light jest or story

軽口を叩く

かるくちをたたく

plaisanter

to crack jokes

口軽

くちがる

bavard

loose-lipped

口が軽い

くちがかるい

avoir la langue bien pendue

having a loose tongue

口の軽い

くちのかるい

indiscret

loose-tongued

軽い

かるい

léger

indiscriminate

軽はずみ

かるはずみ

imprudent

thoughtless

軽快

けいかい

léger

light (of movements)

軽々

かるがる

facilement

lightly

軽やか

かろやか

léger

light

軽薄

けいはく

frivole

frivolous

軽重

けいちょう

importance

(relative) importance